1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:17,480 --> 00:01:20,440
اليوم، دعوني أحكي لكم قصة.

3
00:01:22,600 --> 00:01:25,520
الأساطير تقول ذلك
ذات مرة،...

4
00:01:25,880 --> 00:01:28,800
...الشياطين فجأة
غزت عالم الموتى.

5
00:01:30,040 --> 00:01:32,200
وتركوا سوء الحظ في أعقابهم.

6
00:01:34,280 --> 00:01:35,680
ذات يوم،...

7
00:01:35,800 --> 00:01:38,360
...ظهر عالم
من السماء السماوية.

8
00:01:39,040 --> 00:01:41,480
لقد ألقى حقلاً سحريًا
بفرشاته من الهواء الرقيق...

9
00:01:41,840 --> 00:01:44,760
.. وأسر الشياطين
داخل كتابه.

10
00:01:45,400 --> 00:01:48,640
تم الاحتفاظ بالشياطين الطيبين بجانبه.

11
00:01:49,400 --> 00:01:52,000
تم إرسال الشياطين السيئة
إلى الهاوية الشيطانية..

12
00:01:52,360 --> 00:01:54,400
…أين كانوا
يعاقب بالصواعق.

13
00:01:54,800 --> 00:01:58,480
تحولت إلى رماد،
داخل باب الهاوية.

14
00:01:58,600 --> 00:02:00,600
أبدا للتناسخ مرة أخرى.

15
00:02:02,520 --> 00:02:04,880
أينما
ذهب العالم الأسطوري،...

16
00:02:05,240 --> 00:02:08,440
...كانت الشياطين مرعوبة،...

17
00:02:08,800 --> 00:02:10,760
.. وهرب مذعورا.

18
00:02:28,480 --> 00:02:29,960
هل اصطياد الشياطين ممتع؟

19
00:02:32,320 --> 00:02:34,800
انها ليست ممتعة على الاطلاق!

20
00:02:58,440 --> 00:03:01,720
ماذا تريد؟
-غازي. حان دورك!

21
00:03:08,800 --> 00:03:10,200
حكم الين واليانغ!

22
00:03:26,440 --> 00:03:28,640
السماء والأرض بلا رحمة!
الطريق يجب أن يسود!

23
00:03:29,200 --> 00:03:30,600
شرك!

24
00:04:04,360 --> 00:04:06,400
التنين الأسود للبحر الشرقي,
شيطان مرة واحدة في الألفية، ...

25
00:04:06,760 --> 00:04:09,600
...الذي جلب الفوضى للبشرية.

26
00:04:13,800 --> 00:04:15,200
شرك!

27
00:04:15,600 --> 00:04:17,400
هذا مخيف!
-هل أحببت ذلك؟

28
00:04:17,760 --> 00:04:19,160
إنه لشيء رائع!

29
00:04:19,280 --> 00:04:21,360
لقد كتبت القصة كاملة..

30
00:04:21,640 --> 00:04:23,960
...في هذا الكتاب بالذات الذي أحمله.

31
00:04:24,320 --> 00:04:26,520
ستأخذه إلى المنزل،
اطلب من والدتك قراءتها.

32
00:04:26,880 --> 00:04:29,560
اكتشف النهاية السحرية!
ًيبدو جيدا؟

33
00:04:29,680 --> 00:04:31,080
نعم!

34
00:04:31,960 --> 00:04:34,880
5 سنتات فقط.
– لا مال!

35
00:04:35,240 --> 00:04:39,400
ولا حتى 5 سنتات؟
– لا مال!

36
00:04:39,760 --> 00:04:42,120
مبعثر! مبعثر!
القادمة مع عدم وجود المال؟

37
00:04:42,480 --> 00:04:44,400
كان فكي في ذلك لمدة 4 ساعات!
-دعونا نذهب إلى المنزل

38
00:04:44,760 --> 00:04:46,800
سأطلب من والدتي أن تأتي.
-الانتظار لي!

39
00:04:46,920 --> 00:04:49,600
جلب المال في المرة القادمة!

40
00:04:51,200 --> 00:04:52,800
مغادرة المنزل مع جيوب فارغة!

41
00:04:53,000 --> 00:04:55,040
ما بال الأطفال هذه الأيام!

42
00:04:56,200 --> 00:04:59,600
الانتظار لي!

43
00:04:59,960 --> 00:05:01,440
تعال بسرعة! سريع!

44
00:05:01,800 --> 00:05:04,520
ما هذا؟
– سمعت صوتا من هذا التمثال.

45
00:05:13,000 --> 00:05:15,200
الشياطين!

46
00:05:15,920 --> 00:05:17,520
تذكر إحضار المال في المرة القادمة!

47
00:05:19,400 --> 00:05:23,160
السيد بو،
مقابل بضعة قروش صغيرة فقط،...

48
00:05:23,440 --> 00:05:25,560
...أنت تحكي القصص طوال اليوم.
حتى ساقي خدرت.

49
00:05:25,920 --> 00:05:29,200
فماذا لو كانوا خدر؟
هل أخافتهم للتو؟

50
00:05:29,560 --> 00:05:32,440
فعلتُ!
-هذا جيد، هذا جيد!

51
00:05:32,600 --> 00:05:34,960
كتابي سوف يباع بشكل جيد.

52
00:06:15,320 --> 00:06:17,960
سمعت متجر التحف
تم سرقته.

53
00:06:18,320 --> 00:06:20,920
نوافذ المتجر
تم قفلها من الداخل.

54
00:06:21,280 --> 00:06:23,360
حالة سرقة نموذجية
عبر الممر السري.

55
00:06:24,360 --> 00:06:27,040
الرئيس تشن,
حسب تحليلي..

56
00:06:27,400 --> 00:06:28,880
...قضية السرقة هذه...

57
00:06:29,000 --> 00:06:31,240
... وسرقة المجوهرات
في جنوب المدينة...

58
00:06:31,600 --> 00:06:33,080
... هي عمل نفس الرجل.

59
00:06:35,200 --> 00:06:38,080
أعتقد هذا لأن
في كل حالة من الحالات...

60
00:06:38,320 --> 00:06:40,400
.. لقد ترك وراءه
نفس الأدلة!

61
00:06:41,000 --> 00:06:42,400
أنظر إلى هذا!

62
00:06:46,120 --> 00:06:48,440
بسبب الرطب،
الملمس القاسي لهذا الشعر،...

63
00:06:48,800 --> 00:06:50,200
...مع ارتفاع درجات الحرارة...

64
00:06:50,320 --> 00:06:51,920
...يجب أن يكون المشتبه به...

65
00:06:52,160 --> 00:06:55,200
...طوله أربعة أقدام وثقيل الوزن.

66
00:06:55,320 --> 00:06:56,720
ما هو أكثر .....

67
00:06:59,480 --> 00:07:00,960
لن يستحم!

68
00:07:02,440 --> 00:07:03,960
يمكننا التحقيق
الحالات الثلاث معا.

69
00:07:04,480 --> 00:07:06,400
الذهاب عن طريق التردد
من الأحداث،...

70
00:07:06,640 --> 00:07:09,000
…المشتبه به سوف
الإضراب مرة أخرى قريبا جدا!

71
00:07:09,240 --> 00:07:10,680
الرئيس زين، أولويتنا القصوى...

72
00:07:10,800 --> 00:07:12,680
...يتم إرسال الحراس إلى
متاجر أخرى تحتوي على أشياء ثمينة،...

73
00:07:12,800 --> 00:07:14,240
...حتى نتمكن من القبض عليه متلبسا!

74
00:07:14,360 --> 00:07:15,840
سنحل هذه المشكلة في محاولة واحدة!

75
00:07:16,920 --> 00:07:18,960
باهِر!
-عظيم!

76
00:07:19,360 --> 00:07:22,440
يان فاي,
من خلال تخميناتك الجامحة...

77
00:07:22,560 --> 00:07:24,240
.. فلا عجب في ذلك
أنا الشريف...

78
00:07:24,360 --> 00:07:25,760
…وأنت فقط
الضابط المساعد.

79
00:07:26,880 --> 00:07:28,360
هل أنا مخطئ يا زعيم؟

80
00:07:28,920 --> 00:07:30,600
هناك سوى احتمال واحد.

81
00:07:31,080 --> 00:07:32,480
المجرم...

82
00:07:32,880 --> 00:07:35,400
...يعمل في هذا المتجر!
عمل داخلي!

83
00:07:35,520 --> 00:07:37,360
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
– لا رئيس. لم نكن نحن!

84
00:07:37,480 --> 00:07:39,840
رئيس!
-أنت مخطئ!

85
00:07:40,640 --> 00:07:42,040
هل كنت أنت؟

86
00:07:42,480 --> 00:07:44,560
أو أنت؟
– لم نكن نحن!

87
00:07:44,680 --> 00:07:47,160
أو أنت!
-ليس أنا!

88
00:07:47,480 --> 00:07:49,200
هاردي، براوني، وهانكي.
-نعم!

89
00:07:49,320 --> 00:07:51,000
أحضرهم إلى المحطة!

90
00:07:51,120 --> 00:07:52,960
فاز اعتراف منهم!

91
00:07:53,080 --> 00:07:54,920
تحديد أي حارس
كان في الخدمة في تلك الليلة!

92
00:07:55,040 --> 00:07:57,360
سيد! متجرنا صغير جدًا.
لا حاجة لحراستها في الليل!

93
00:07:57,720 --> 00:07:59,640
الرئيس تشن، استمع لي!
– الجواهر طارت من تلقاء نفسها!

94
00:08:00,000 --> 00:08:02,080
ماذا قلت؟
– لقد طاروا من تلقاء أنفسهم!

95
00:08:02,200 --> 00:08:04,080
ماذا؟
- الجواهر طارت بنفسها؟

96
00:08:04,400 --> 00:08:07,760
هذا جنون! شخص ما
ساعدوا أنفسهم بشكل واضح.

97
00:08:07,880 --> 00:08:10,160
الرئيس تشن، هذا.....
– أنا أحتفظ بهذا كدليل.

98
00:08:14,000 --> 00:08:18,600
الزعيم زين .....

99
00:08:18,720 --> 00:08:20,640
هل ستتعامل مع
هذا المعتوه بو سونجلينج؟

100
00:08:21,000 --> 00:08:23,600
إنه يروي قصص الشياطين
مرة أخرى. لقد أخاف ابني!

101
00:08:23,960 --> 00:08:25,800
يجب أن تعطينا العدالة!

102
00:08:25,920 --> 00:08:27,640
على ما يرام! على ما يرام!

103
00:08:29,200 --> 00:08:31,040
يان فاي!
-الرئيس تشن!

104
00:08:31,160 --> 00:08:32,600
لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك.

105
00:08:32,720 --> 00:08:35,280
ابحث عن كلمة - اللصوص
تخويف أطفالنا.

106
00:08:35,400 --> 00:08:37,080
تقديمه إلى العدالة!

107
00:08:37,200 --> 00:08:38,800
ولكن ماذا عن قضية السرقة؟

108
00:08:39,000 --> 00:08:40,560
ابحث عنه بدلاً من ذلك.
– نريد العدالة!

109
00:08:40,920 --> 00:08:42,480
اذهب معنا صباح الغد!

110
00:08:49,760 --> 00:08:52,000
لا النوم! استيقظ!

111
00:08:52,120 --> 00:08:57,320
لا النوم!

112
00:09:03,680 --> 00:09:05,400
"الرجل متعدد الاستخدامات"

113
00:09:05,760 --> 00:09:07,560
"الرجل شهم"

114
00:09:08,000 --> 00:09:09,800
"الرجل متواضع"

115
00:09:10,080 --> 00:09:12,800
"الرجل يتعلم دائمًا"

116
00:09:15,200 --> 00:09:16,600
اخرج!

117
00:09:20,880 --> 00:09:24,760
"لا يوجد شياطين في هذا العالم"

118
00:09:25,120 --> 00:09:26,880
"قوي قلبك"

119
00:09:27,240 --> 00:09:28,920
"الجرأة على مطاردة الأحلام"

120
00:09:29,280 --> 00:09:32,800
"الحب في قلبك،
المحيط في صدرك"

121
00:09:33,160 --> 00:09:38,760
"كل روح تصير نقية"
قف بشكل مستقيم!

122
00:09:38,880 --> 00:09:41,800
"الشياطين في الكتب
كلها غريبة "

123
00:09:42,240 --> 00:09:44,240
"جميع أنواع الأشكال،
لا داعي للخوف"

124
00:09:44,600 --> 00:09:46,280
أيها الأولاد الكسالى، خذوا وقتًا مستقطعًا!

125
00:09:46,400 --> 00:09:49,800
"لا تخاف من أي شيء"

126
00:09:50,160 --> 00:09:53,720
"في الواقع الشياطين في بعض الأحيان
ألطف من الإنسان"

127
00:09:53,840 --> 00:09:55,400
حان وقت الغداء!

128
00:10:00,880 --> 00:10:03,600
يجب أن تحصل على العدالة بالنسبة لنا!
- كن مطمئنا، وأنا أفهم.

129
00:10:03,720 --> 00:10:05,920
أنا هنا لخدمة العدالة.

130
00:10:06,040 --> 00:10:08,840
لماذا لا يستمع؟
المشي بشكل أسرع!

131
00:10:09,200 --> 00:10:11,880
طرقت؟ استيقظ!

132
00:10:12,000 --> 00:10:13,400
ابتعد ابتعد!

133
00:10:13,520 --> 00:10:15,280
لماذا تنظر إلى الدجاج؟
– لا ينبغي أن نعتمد عليه!

134
00:10:15,400 --> 00:10:17,440
فقط اتركه هنا!
-إنه في الطابق العلوي!

135
00:10:17,560 --> 00:10:19,840
الانتظار لي!
-عجل! عجل!

136
00:10:21,160 --> 00:10:24,000
أنتم الأربعة دائما واحد قصير.

137
00:10:24,320 --> 00:10:26,200
أين هوج – عفريت؟

138
00:10:27,880 --> 00:10:29,280
بو سونجلينج!

139
00:10:29,680 --> 00:10:31,080
أنت بو سونجلينج؟

140
00:10:31,200 --> 00:10:33,760
هذا هو.
لقد أخبرنا بقصة شيطانية مخيفة!

141
00:10:33,880 --> 00:10:35,920
أنت واحد؟

142
00:10:40,000 --> 00:10:42,680
أنا بو سونجلينج.
-حسنًا إذن، بو سونجلينج.

143
00:10:42,920 --> 00:10:44,320
لقد أخافت ابني مرة أخرى.

144
00:10:44,560 --> 00:10:46,920
ماذا كنت تفكر؟
-عليك أن تجعل هذا صحيحا!

145
00:10:47,040 --> 00:10:50,320
سأصحح الأمر بالتأكيد.
-وإلا فلن نغادر.

146
00:10:50,440 --> 00:10:53,440
بريزي، اخرج إلى
نرحب بضيوفنا.

147
00:10:59,080 --> 00:11:01,720
مرحبا بكم العمات والقليل
إخوتي زواري من بعيد .

148
00:11:01,840 --> 00:11:04,200
هذا هو آخر أعمالي.

149
00:11:04,920 --> 00:11:07,680
وبسعر صادق
مجرد 5 سنتات.

150
00:11:07,800 --> 00:11:09,640
على ما يرام.
-شكرًا لك.

151
00:11:09,760 --> 00:11:11,160
شكرًا لك.
-شكرًا لك.

152
00:11:17,680 --> 00:11:19,400
أخيرا قبض عليك.

153
00:11:19,880 --> 00:11:21,600
سارق المجوهرات!

154
00:11:21,800 --> 00:11:23,320
يختبئ هنا!

155
00:11:23,600 --> 00:11:25,480
هنا أموالك.

156
00:11:25,640 --> 00:11:28,520
شكرا لك .....

157
00:11:28,640 --> 00:11:30,600
هنا لي.
-هذا كثير جدًا.

158
00:11:30,720 --> 00:11:32,640
هنا هو التغيير الخاص بك.
-مِلكِي.

159
00:11:32,760 --> 00:11:35,600
لقد دفعت أيضًا الكثير.
هنا هو التغيير الخاص بك.

160
00:11:35,720 --> 00:11:39,200
شكرا لجميع العمات
لحضوركم لشراء أحدث أعمالي.

161
00:11:39,320 --> 00:11:42,360
انظروا بأنفسكم.
العودة إلى المنزل لقراءتها.

162
00:11:42,480 --> 00:11:44,200
رعاية عقولكم.

163
00:11:44,680 --> 00:11:46,080
آسف لإزعاجك.

164
00:11:46,200 --> 00:11:49,360
أوصي به لجيرانك.

165
00:11:49,480 --> 00:11:51,160
بالتأكيد.
-شكرًا لك.

166
00:11:51,280 --> 00:11:52,680
لا حاجة لارسالنا.
-أرك لاحقًا.

167
00:11:52,800 --> 00:11:54,640
نعم يا أمي.
- نحن نغادر الآن.

168
00:11:54,760 --> 00:11:56,760
شكرا لحضوركم.
يرجى الاعتناء.

169
00:11:57,520 --> 00:11:59,000
دعنا نذهب إلى المنزل.
-هاي، لماذا ستغادر؟

170
00:11:59,120 --> 00:12:00,520
ألم تكن .....

171
00:12:02,000 --> 00:12:04,400
ألم تطالبوا بالعدالة؟
-ماذا يقول؟

172
00:12:18,000 --> 00:12:20,280
أنت بو سونجلينج؟
-لك حقا. وأنت؟

173
00:12:20,400 --> 00:12:22,120
سيف القانون.

174
00:12:22,400 --> 00:12:24,640
ضابط جينهوا، يان فاي.

175
00:12:25,080 --> 00:12:26,480
لماذا تضحك؟

176
00:12:26,600 --> 00:12:29,120
أنا لم أر قط
مثل هذا الضابط المتهالك.

177
00:12:29,240 --> 00:12:30,640
لا تضحك!

178
00:12:31,320 --> 00:12:33,760
لماذا هذا السوار الذهبي هنا؟
– تلك الفضة.

179
00:12:35,800 --> 00:12:37,400
هذه من متجر المجوهرات.

180
00:12:39,400 --> 00:12:40,800
لقد سرقتهم، أليس كذلك؟

181
00:12:41,520 --> 00:12:43,200
منسم؟

182
00:12:43,800 --> 00:12:45,200
مفيد؟

183
00:12:45,320 --> 00:12:47,000
إنه ليس أسلوبه حقًا.

184
00:12:47,440 --> 00:12:49,600
وهذا الشعر السيئ
في مسرح الجريمة.

185
00:12:51,320 --> 00:12:52,920
يجب أن يكون هو إذن!
-توقف عن اللعب غبي!

186
00:12:53,280 --> 00:12:54,960
أنا آخذك إلى المحطة.

187
00:12:55,160 --> 00:12:57,160
شغل مقعدا أولا.
دعونا نأكل معا.

188
00:12:57,280 --> 00:12:59,240
سأذهب معك بعد أن نأكل
تعال!

189
00:12:59,400 --> 00:13:01,080
يأكل؟
– تناول فطيرة.

190
00:13:01,200 --> 00:13:02,720
أرني يديك!

191
00:13:06,360 --> 00:13:08,800
هل ما زلت ترغب في تناول الطعام؟ في حلمك!

192
00:13:08,920 --> 00:13:10,600
نهاية خاطئة. هذا.
-شكرًا.

193
00:13:10,720 --> 00:13:12,760
لا حديث! دعنا نذهب!

194
00:13:12,880 --> 00:13:14,480
شاب!

195
00:13:16,240 --> 00:13:17,640
شاب!

196
00:13:19,680 --> 00:13:21,600
لديك بعض الأعصاب!

197
00:13:22,120 --> 00:13:24,280
اسمع، أنا لم آخذ المجوهرات.

198
00:13:24,400 --> 00:13:25,960
لكني أعرف من فعل.

199
00:13:26,240 --> 00:13:28,400
اسمحوا لي أن أرتب أولا. وبعد ذلك،...

200
00:13:28,520 --> 00:13:30,400
….قبضت على اللص
سأحصل على الشيطان.

201
00:13:30,520 --> 00:13:33,120
يا! أي نوع من العقدة هذا؟

202
00:13:33,360 --> 00:13:34,800
أرنبان صغيران.

203
00:13:40,640 --> 00:13:44,200
كنا نأكل. أنت مزعج!

204
00:13:44,560 --> 00:13:46,240
ضرطة!

205
00:13:48,480 --> 00:13:49,880
لذيذ؟

206
00:14:07,720 --> 00:14:11,080
أين أنا؟ كيف أطير؟
ما هذا الشيء؟

207
00:14:11,200 --> 00:14:13,840
شاب! اجلس ساكنا.

208
00:14:13,960 --> 00:14:16,640
لا تنهض!
-تمام.

209
00:14:18,360 --> 00:14:20,840
أنت غريب الأطوار القديم.
أين تأخذني؟

210
00:14:20,960 --> 00:14:23,360
أليس كذلك؟
القبض على سارق الجوهرة؟

211
00:14:23,480 --> 00:14:25,480
ماذا في ذلك؟

212
00:14:25,840 --> 00:14:27,920
قريبا سوف تحصل على اللص الخاص بك،
سأحصل على الشيطان.

213
00:14:28,040 --> 00:14:30,600
اي شيطان؟ اي لص؟
اشرح نفسك!

214
00:14:30,720 --> 00:14:32,360
أبقِ الأمر منخفضًا.
لا تنشغل كثيرًا.

215
00:14:32,480 --> 00:14:34,800
ألا تعلم أن .....
– لقد وصلنا إلى مقاطعة جينهوا.

216
00:14:37,080 --> 00:14:38,480
من قال ذلك؟

217
00:14:39,720 --> 00:14:41,120
ما أخبارك!

218
00:14:56,960 --> 00:14:59,160
هاندي، أيقظ هذا الصبي.

219
00:15:02,640 --> 00:15:04,560
استيقظ! استيقظ!

220
00:15:05,040 --> 00:15:06,520
اسرع!

221
00:15:06,880 --> 00:15:09,160
يبقيه ثابتا!

222
00:15:09,520 --> 00:15:11,640
هذا أشبه ذلك.
-كل هذا الغمغمة!

223
00:15:33,360 --> 00:15:34,760
أين سارق الجوهرة؟

224
00:15:35,240 --> 00:15:37,360
أيها الشاب، لا تتوتر!

225
00:15:37,480 --> 00:15:39,480
انظر، أنت تنزف.

226
00:15:39,840 --> 00:15:42,320
كل هذا بسبب ذلك الوحش!
-يتحرك!

227
00:15:42,440 --> 00:15:43,840
أين اللص؟
-يتحرك!

228
00:15:46,640 --> 00:15:48,040
هناك.

229
00:15:48,360 --> 00:15:50,400
سوف آخذك إلى
قبض على اللص الآن.

230
00:16:03,000 --> 00:16:04,760
ألسنا نقبض على سارق؟

231
00:16:04,880 --> 00:16:08,440
يبدو الأمر وكأننا المجرمين؟
أين هو .....

232
00:16:08,800 --> 00:16:11,040
انظر! هناك!

233
00:16:15,080 --> 00:16:16,760
الحقيبة تتحرك من تلقاء نفسها!

234
00:16:16,880 --> 00:16:18,280
لا تتحرك!

235
00:16:22,280 --> 00:16:25,400
حكم الين واليانغ!

236
00:16:27,400 --> 00:16:29,480
ما هذا؟
– أنا أفتح عينيك السماوية.

237
00:16:29,600 --> 00:16:32,880
لذلك يمكنك رؤية الشياطين أيضًا.
لا تخافوا.

238
00:16:33,000 --> 00:16:34,400
لا تتحرك!

239
00:16:39,040 --> 00:16:40,440
يمكنك رؤيته الآن.

240
00:16:40,640 --> 00:16:42,120
على ما يرام.

241
00:16:49,720 --> 00:16:52,760
طوله أربعة أقدام، سمين وثقيل!

242
00:16:53,120 --> 00:16:54,560
لقد كنت على حق!

243
00:16:54,720 --> 00:16:58,200
انه يبتعد!
-نعم! اذهب خلفه!

244
00:16:58,320 --> 00:17:01,000
اللص هو لك. شيطان لي.
عجل!

245
00:17:09,480 --> 00:17:10,880
دونا!

246
00:17:11,280 --> 00:17:12,800
اشتقت لك كثيرا!

247
00:17:13,160 --> 00:17:16,800
يجب أن تكون صعبة
بدون لي حولها.

248
00:17:18,320 --> 00:17:22,000
يجب عليك دفع وديعة
لحبيبتك.

249
00:17:22,760 --> 00:17:24,160
خذها.

250
00:17:24,360 --> 00:17:26,720
هل قام بالتنمر عليك؟
– هذا المبلغ الضئيل؟

251
00:17:26,960 --> 00:17:29,920
تلك هي الدفعة الأولى،
لدي المزيد في المنزل.

252
00:17:30,040 --> 00:17:31,480
خذها الآن.

253
00:17:31,600 --> 00:17:33,160
تلعب الألعاب معي؟

254
00:17:33,280 --> 00:17:35,200
أنظر إليك. لقد أصبحت ضئيلة.
-السيد. خنزير.

255
00:17:35,320 --> 00:17:37,160
هل تعاني من ضعف الشهية؟
-دعني أخبرك الآن.

256
00:17:37,280 --> 00:17:38,680
سيكون لدينا بعض الوجبات اللائقة قريبًا.
-بدون مهر...

257
00:17:38,800 --> 00:17:41,080
... ننسى
أخذ دونا لدينا بعيدا!

258
00:17:41,200 --> 00:17:45,080
والد الزوجة،
والدي العزيز، في القانون، ...

259
00:17:45,600 --> 00:17:47,200
...تساهل معي.

260
00:17:48,200 --> 00:17:50,680
الليلة، إذا أنا ودونا
لا تترك مقاطعة جينهوا،...

261
00:17:50,800 --> 00:17:52,800
... أن بو سونجلينج سوف
حبسني في زجاجته..

262
00:17:52,920 --> 00:17:54,320
...و اغلقني
الكتاب يين!

263
00:17:54,560 --> 00:17:56,080
كيف هذه مشكلتي؟

264
00:17:56,200 --> 00:17:57,720
إذا كنت محبوسا في الداخل،...

265
00:17:58,080 --> 00:18:00,640
...سأتحول إلى رماد.
سوف ينتهي كل شيء!

266
00:18:00,760 --> 00:18:03,720
حبيبتي الغالية! يا عزيزى!

267
00:18:04,200 --> 00:18:06,520
كيف يمكنك العيش بدوني؟

268
00:18:06,720 --> 00:18:10,120
أيضا،
إذا كنت في كتاب يين المقدس،...

269
00:18:12,360 --> 00:18:13,760
...سوف آتي لك
حتى لو تحولت إلى رماد.

270
00:18:13,880 --> 00:18:15,320
سأطاردك ليلا ونهارا!

271
00:18:15,520 --> 00:18:18,280
ويمكنك أن تنسى
بقية المال!

272
00:18:18,400 --> 00:18:20,000
اللص لك، والشيطان لي.

273
00:18:21,520 --> 00:18:22,920
حكم الين واليانغ!

274
00:18:23,040 --> 00:18:25,200
لا! لا!
-الفخ!

275
00:18:32,040 --> 00:18:34,040
من يهتم إذا كنا متعبين؟

276
00:18:34,280 --> 00:18:35,920
هل أنت متعب؟
-نعم.

277
00:18:36,040 --> 00:18:37,440
نعم.

278
00:18:37,880 --> 00:18:40,720
هل أنتما متعبان؟
تعبت من ماذا؟

279
00:18:41,880 --> 00:18:43,280
وقف! قف!

280
00:18:43,400 --> 00:18:45,960
ما هذا؟ يذهب! يذهب!

281
00:18:46,240 --> 00:18:47,640
قف!

282
00:18:48,080 --> 00:18:49,480
تجميد!

283
00:18:56,200 --> 00:18:58,360
ماذا تفعل؟
– قبضنا على لص الليلة!

284
00:18:58,480 --> 00:19:03,000
بفضل القيادة العظيمة
ليو تشيوان تشن! هذا أنا!

285
00:19:03,360 --> 00:19:05,760
دعنا نعود إلى المحطة.
-الرئيس تشن؟

286
00:19:06,000 --> 00:19:07,440
وأنا أيضا!

287
00:19:07,600 --> 00:19:09,720
من أنت؟
-أنا يان فاي.

288
00:19:09,920 --> 00:19:12,320
يان فاي؟ أنظر إليه! رسمت
مثل هذا. مضحك جدا. دعنا نذهب.

289
00:19:12,440 --> 00:19:13,880
ذلك اللص .....

290
00:19:14,000 --> 00:19:15,800
لقد أمسكت به.

291
00:19:17,000 --> 00:19:19,080
يان فاي، دعني أخبرك.

292
00:19:19,200 --> 00:19:22,320
لقد أعطيتك الكثير من الفرص
ولكنك دائما جاءت قصيرة.

293
00:19:22,480 --> 00:19:24,680
غدا،
خذ سيفك الخشبي...

294
00:19:24,800 --> 00:19:27,000
...واخرج من محطتي.

295
00:19:28,200 --> 00:19:29,600
دعنا نذهب!

296
00:19:29,720 --> 00:19:31,880
الرئيس تشن,
إنه اللص الأول الذي قبضت عليه!

297
00:19:32,200 --> 00:19:34,000
الرئيس تشن!
-يذهب!

298
00:19:40,600 --> 00:19:42,280
فماذا لو كانت خشبية؟

299
00:19:42,640 --> 00:19:45,000
ولا يزال في غمد رسمي.

300
00:19:47,200 --> 00:19:48,640
إذا لم تقبلني المحطة...

301
00:19:48,760 --> 00:19:50,600
...شخص آخر سوف!

302
00:19:51,200 --> 00:19:52,600
لا!

303
00:19:53,280 --> 00:19:55,760
سأكون قويا بالتأكيد.
سأكون قويا بالتأكيد.

304
00:19:55,880 --> 00:19:57,400
سأكون قويا بالتأكيد!

305
00:19:58,200 --> 00:19:59,880
كل هذا الضجيج في هذه الساعة!

306
00:20:00,000 --> 00:20:02,640
هل ستتركنا ننام؟
مريض نفسي!

307
00:20:02,760 --> 00:20:04,320
آسف يا عمتي.

308
00:20:12,120 --> 00:20:15,000
سيدتي، هل هذا هو المكان؟

309
00:20:19,600 --> 00:20:22,240
يبدو مخيفا هنا.

310
00:20:22,600 --> 00:20:24,800
من الأفضل أن نعود إلى المنزل.

311
00:20:37,480 --> 00:20:40,400
لقد سمعت
لديك مرآة خاصة.

312
00:20:40,720 --> 00:20:43,000
النظر فيه في الليل
يجعلك أكثر جمالا.

313
00:20:48,800 --> 00:20:50,200
هذا صحيح.

314
00:20:50,880 --> 00:20:52,600
هل تريد تجربتها؟

315
00:20:53,680 --> 00:20:55,080
اسم السعر الخاص بك.

316
00:21:04,480 --> 00:21:06,600
جميلة جدا.

317
00:21:09,320 --> 00:21:11,480
أغمض عينيك.

318
00:21:49,320 --> 00:21:50,720
ملكة جمال.

319
00:21:56,000 --> 00:21:57,600
ملكة جمال؟

320
00:22:12,400 --> 00:22:14,560
الشياطين!

321
00:22:57,720 --> 00:23:00,000
الكون الذي لا نهاية له,
أدعو قوتك!

322
00:23:00,120 --> 00:23:02,600
الشياطين والشياطين,
أطيع أمري!

323
00:23:19,120 --> 00:23:22,080
يان تشيشيا الذي لا يلين.

324
00:23:38,720 --> 00:23:40,800
شياو تشيان، دعها تذهب!

325
00:23:43,600 --> 00:23:45,240
ماذا قلت؟

326
00:23:45,600 --> 00:23:48,480
لم أسمعك تمامًا.
– قلت دعها تذهب.

327
00:23:50,480 --> 00:23:53,200
بخير. سأفعل فقط
التقاط بديل.

328
00:23:53,480 --> 00:23:54,960
أنت متهور جدًا!

329
00:23:55,200 --> 00:23:57,040
برأس الثور؟

330
00:23:57,600 --> 00:23:59,000
أنا شيطان!

331
00:23:59,120 --> 00:24:00,680
إذا لم آكل أرواح البشر...

332
00:24:01,000 --> 00:24:03,760
...سأتقدم في السن وسأموت.

333
00:24:04,400 --> 00:24:06,000
إذا رفضت التنازل..

334
00:24:07,200 --> 00:24:08,600
...سوف أساعدك.

335
00:24:10,200 --> 00:24:11,600
الكون الذي لا نهاية له,
أدعو قوتك!

336
00:24:11,720 --> 00:24:13,800
الشياطين والشياطين,
أطيع أمري!

337
00:24:42,440 --> 00:24:44,920
الكون الذي لا نهاية له,
أدعو قوتك!

338
00:25:11,880 --> 00:25:13,440
لذا اقتلني.

339
00:25:13,800 --> 00:25:15,880
أنت مدين لي بحياتك.

340
00:25:16,000 --> 00:25:18,200
اقتلني وسيموت دينك أيضًا.

341
00:25:23,840 --> 00:25:25,240
أريد فقط الجرم السماوي الروحي.

342
00:25:46,400 --> 00:25:48,400
لا تدعني أراك مرة أخرى!

343
00:25:58,040 --> 00:26:00,200
نحن على مسارات مختلفة.

344
00:26:05,200 --> 00:26:07,000
ني شياو تشيان!

345
00:26:07,360 --> 00:26:10,000
شياو تشيان! ني شياو تشيان!

346
00:26:43,560 --> 00:26:45,080
أنت خنزير-عفريت، أنت!

347
00:26:45,440 --> 00:26:46,920
هل اعتقدت حقاً أنني أومأت برأسي؟

348
00:26:47,040 --> 00:26:50,000
كنت أتظاهر فقط.
تحاول الفرار؟

349
00:26:50,680 --> 00:26:53,280
ما هو الخطأ؟ ميت؟

350
00:26:53,400 --> 00:26:55,880
لم يمت! هذا الخالد العظيم
لم يمت بعد.

351
00:26:56,000 --> 00:26:57,800
هل تسمي نفسك "الخالد العظيم"؟
-الخالد الصغير إذن.

352
00:26:57,920 --> 00:26:59,800
كيف يجب أن أعاقبك؟

353
00:27:00,600 --> 00:27:02,560
سأتصرف، سأتغير!

354
00:27:02,680 --> 00:27:06,080
أنت؟ نوعك لا يتغير أبدًا.

355
00:27:06,600 --> 00:27:08,200
يجب أن تحاول
تقنيتي الجديدة للتدليك.

356
00:27:08,320 --> 00:27:10,880
تدليك؟
الآن لديك انتباهي.

357
00:27:11,000 --> 00:27:13,760
ما هو المميز في ذلك؟
– لقد تعلمت ذلك للتو.

358
00:27:13,880 --> 00:27:15,280
إنه شعور رائع!
يجب أن تحاول ذلك.

359
00:27:15,960 --> 00:27:18,320
إذا كانت خدعة، سأختمك
داخل الكتاب يين!

360
00:27:18,440 --> 00:27:20,560
لا التناسخ! مفهوم؟

361
00:27:23,240 --> 00:27:24,640
يخرج!

362
00:27:28,320 --> 00:27:29,800
هنا.
-بالدوار جدا.

363
00:27:30,000 --> 00:27:31,880
سيد.....

364
00:27:32,000 --> 00:27:33,600
اسمحوا لي أن تدليك لك.

365
00:27:33,840 --> 00:27:36,840
أكتاف! هل الكتفين.
-أشعر أنني بحالة جيدة؟

366
00:27:43,640 --> 00:27:45,760
سيدي، الكوارع ليست لذيذة!

367
00:27:46,080 --> 00:27:47,480
تعال الى هنا!

368
00:27:47,600 --> 00:27:49,200
أخافتني حتى الموت!

369
00:27:52,000 --> 00:27:55,160
سيدي، هل تعرف كيفية الخياطة؟
-أنا؟

370
00:27:55,280 --> 00:27:58,600
هناك الكثير من الأشياء التي
أنت لا تعرف شيئا عنه.

371
00:27:59,200 --> 00:28:01,000
لن تبقى
وتصرف نفسك.

372
00:28:01,200 --> 00:28:04,520
لقد هربت!
ووقع في حب حمار!

373
00:28:04,880 --> 00:28:07,600
سيدي، نحن نحب بعضنا البعض حقًا!

374
00:28:08,240 --> 00:28:10,280
يأتي! من الآن فصاعدا،...

375
00:28:10,400 --> 00:28:12,400
...سأعرف دائمًا مكانك.

376
00:28:12,880 --> 00:28:14,680
حاول أن تسحبه.

377
00:28:15,920 --> 00:28:19,920
دونا! دونا!
-يا! هذا جبل قاحل.

378
00:28:20,040 --> 00:28:22,000
لا توجد حمير هنا.
تعال مرة أخرى!

379
00:28:22,800 --> 00:28:24,280
اذهب للتفكير في سلوكك.

380
00:28:24,520 --> 00:28:27,080
كل شيء هنا، مرتب بالنسبة لي.

381
00:28:27,200 --> 00:28:28,680
خذ الزجاجة.

382
00:28:29,520 --> 00:28:31,400
لا تخرج حتى أسمح لك
يذهب!

383
00:28:31,760 --> 00:28:33,160
حسنًا إذن.

384
00:28:48,240 --> 00:28:49,640
ما الذي تفعله هنا؟

385
00:28:51,560 --> 00:28:53,800
لاهث في منتصف
الليل. ما هذا؟

386
00:28:56,120 --> 00:28:58,600
ماذا تريد؟

387
00:29:01,320 --> 00:29:02,720
يتكلم!

388
00:29:04,600 --> 00:29:06,440
مدرس!
أرجو أن تتقبلوا انحناءاتي الثلاثة!

389
00:29:06,640 --> 00:29:08,320
أوه لا!
-السجود الأول!

390
00:29:08,440 --> 00:29:10,000
السجود الثاني!
-كافٍ!

391
00:29:10,200 --> 00:29:12,920
توقف عن الركوع. استيقظ!

392
00:29:13,040 --> 00:29:14,600
لا أستطيع أن أعتبرك تلميذتي.

393
00:29:14,720 --> 00:29:17,320
ولكن يجب عليك!
- لماذا يجب أن آخذك؟

394
00:29:17,440 --> 00:29:19,880
أريد أن أكون أكثر صلابة!
– هل تريد أن تكون عائقاً؟

395
00:29:20,240 --> 00:29:22,480
مش عائق يعني أقوى!

396
00:29:22,600 --> 00:29:24,480
ثم اذهب للتمرين.

397
00:29:24,800 --> 00:29:27,040
سأساعدك في الطبخ!
– لدي بالفعل خادمة المطبخ.

398
00:29:28,080 --> 00:29:29,480
أنت!

399
00:29:29,600 --> 00:29:31,560
ابق هناك! لا تتحرك!

400
00:29:34,600 --> 00:29:36,200
قف هناك!

401
00:29:36,600 --> 00:29:38,960
اسمح لي بالمسح يا معلم
-لا تتحرك!

402
00:29:45,920 --> 00:29:47,440
شاب.
-نعم؟

403
00:29:47,560 --> 00:29:50,200
يرجى الاقلاع
الخردة عديمة الفائدة التي ترتديها.

404
00:29:50,880 --> 00:29:52,280
بالتأكيد!

405
00:30:15,000 --> 00:30:18,400
لقد كنت مهملاً للغاية،
لكنك أتيت في الوقت المناسب يا أختي.

406
00:30:24,640 --> 00:30:26,400
العطاء جدا!

407
00:30:27,920 --> 00:30:30,280
روح حلوة
فتاة من مقاطعة جينهوا تبلغ من العمر 16 عامًا...

408
00:30:30,400 --> 00:30:32,360
….نقص في المعروض.

409
00:30:33,880 --> 00:30:36,320
روحها لذيذة.

410
00:30:37,600 --> 00:30:39,280
هل ستأكلها الآن؟

411
00:30:47,360 --> 00:30:50,360
أخت،
ذلك الرجل غير المثقف .....

412
00:30:50,720 --> 00:30:53,000
لماذا لا ننسى له فقط؟

413
00:30:57,960 --> 00:31:01,480
البشر،
إنهم يزرعون القلوب من أجل لا شيء!

414
00:31:02,200 --> 00:31:03,880
حتى أنا أفضل من ذلك.

415
00:31:04,240 --> 00:31:06,400
شيطان بلا قلب.

416
00:31:07,440 --> 00:31:10,000
أختي هل يمكنك أن تتكلمي أقل؟

417
00:31:12,600 --> 00:31:14,000
ماذا لو...

418
00:31:14,160 --> 00:31:16,520
...أنا أساعدك على قتله.

419
00:31:16,800 --> 00:31:18,600
اهتم بشؤونك الخاصة!

420
00:31:24,600 --> 00:31:26,360
ثم سأذهب إلى مقاطعة جينهوا...

421
00:31:26,480 --> 00:31:29,000
...شراء بعض المشروبات الكحولية ل
اذهب مع وجبتي.

422
00:31:32,040 --> 00:31:34,080
لا تقلق! أنا هنا!
– لقد كان هذا المتجر!

423
00:31:34,200 --> 00:31:36,320
لا تخافوا! أنا هنا!

424
00:31:36,680 --> 00:31:38,120
هل من أحد هنا؟
-لا تخافوا!

425
00:31:38,240 --> 00:31:40,440
يشم!

426
00:31:40,560 --> 00:31:42,720
يشم!
- ليو تشيوان تشن.

427
00:31:43,320 --> 00:31:45,000
سيد؟
– ومن هم أصحابها؟

428
00:31:45,120 --> 00:31:48,000
أين هم؟
-يبدو أنهم ليسوا هنا.

429
00:31:48,120 --> 00:31:49,800
أنا أعرف!
- إذن أين ابنتي؟

430
00:31:49,920 --> 00:31:51,360
عزيزي، لا تقلق.

431
00:31:51,480 --> 00:31:54,280
ليو كوانزين، أسرع واكتشف ذلك
بالضبط ما حدث هنا.

432
00:31:54,400 --> 00:31:57,320
نظرت حولي. هناك
لا توجد علامة على القتال أو النضال.

433
00:31:57,680 --> 00:32:00,200
ربما الآنسة جايد
هربت مع شخص ما؟

434
00:32:00,320 --> 00:32:03,200
هرب؟
-زوج!

435
00:32:03,400 --> 00:32:06,600
سيد!
-زوج!

436
00:32:06,720 --> 00:32:09,920
عزيزي؟ ماذا حدث الآن؟
– لقد أغمي عليك.

437
00:32:10,040 --> 00:32:13,640
كيف يمكن أن أغمي عليه في وقت واحد
مثل هذا؟ فأين كنا؟

438
00:32:13,760 --> 00:32:15,800
لقد هربت.
-سخيف!

439
00:32:16,200 --> 00:32:19,840
لماذا تهرب فتاتنا الصغيرة؟
- نعم أو ربما .....

440
00:32:20,200 --> 00:32:22,480
في الآونة الأخيرة، خاطفي الفتيات
أصبحت خطرا.

441
00:32:22,600 --> 00:32:25,480
خاطفي البنات ؟
-سيد! سيد!

442
00:32:25,600 --> 00:32:28,080
لماذا تدور عينيه؟      
-زوج!

443
00:32:28,440 --> 00:32:30,120
عزيزي، ماذا حدث الآن؟

444
00:32:30,240 --> 00:32:31,640
لقد أغمي عليك مرة أخرى.

445
00:32:31,760 --> 00:32:34,240
أغمي علي مرة أخرى؟ أين كنت؟

446
00:32:34,360 --> 00:32:35,760
مناقشة الخاطفين!
-من ماذا؟

447
00:32:35,880 --> 00:32:37,320
أنا!
– ثم أستطيع أن أضع القلق جانبا.

448
00:32:37,440 --> 00:32:40,040
أقصد ابنتنا!
– حزمة من الأكاذيب!

449
00:32:40,160 --> 00:32:41,920
كيف يمكن أن يكون هناك خاطفي الفتيات؟

450
00:32:42,040 --> 00:32:44,080
ليو تشيوان تشن! أنا آمرك!

451
00:32:44,200 --> 00:32:46,040
ابحث عن المالك على الفور.

452
00:32:46,160 --> 00:32:47,640
نصل إلى الجزء السفلي من هذا!

453
00:32:48,000 --> 00:32:49,800
أو سأقوم بالتحقيق
عائلتك بأكملها!

454
00:32:50,240 --> 00:32:53,200
سيدي، كن مطمئنا!
أنت تعرف قدراتي العظيمة!

455
00:32:53,320 --> 00:32:55,520
كل حالة في محطتنا
تم حلها بواسطتي!

456
00:32:55,640 --> 00:32:59,440
سأبذل قصارى جهدي!
-الرئيس تشن، لقد غادر.

457
00:33:00,320 --> 00:33:01,720
يذهب!

458
00:33:07,520 --> 00:33:10,160
رائحة طيبة جدا!
– الكثير من الأطباق!

459
00:33:10,280 --> 00:33:12,240
كل أربعة منكم هنا!

460
00:33:12,600 --> 00:33:14,200
لماذا لا تأكل؟

461
00:33:14,760 --> 00:33:17,400
الطعام أصبح بارداً. يأكل! يأكل!
-سيدي بعدك.

462
00:33:19,120 --> 00:33:22,000
حلو المذاق! من طبخ؟

463
00:33:23,120 --> 00:33:25,440
مدرس!
-لماذا لا تزال هنا؟

464
00:33:25,560 --> 00:33:28,520
أستاذي اليوم خصيصا .....
-لا تدعوني بذلك.

465
00:33:28,640 --> 00:33:30,600
أنت لست تلميذي بعد.

466
00:33:31,200 --> 00:33:34,000
لقد سجدت لك!
-أنت لم تكملهم.

467
00:33:34,480 --> 00:33:37,400
ثم لن أكمل عنوانك!
تعليم!

468
00:33:37,760 --> 00:33:39,600
لذا؟ هل الطعام بخير؟

469
00:33:39,720 --> 00:33:41,240
هل طبخت كل هذه الأطباق؟
-نعم!

470
00:33:41,480 --> 00:33:43,000
كل طبق على الطاولة!

471
00:33:43,160 --> 00:33:45,360
ليس سيئًا. من أين الدجاج؟

472
00:33:45,480 --> 00:33:48,600
من الحظيرة حيث
أخفى الخنزير العفريت الجواهر.

473
00:33:48,800 --> 00:33:52,680
جميع الدجاجات كبيرة وسمينة،
وعطاء جدا عندما تحمص!

474
00:33:52,800 --> 00:33:54,200
خصوصا .....
-ماذا قلت؟

475
00:33:54,320 --> 00:33:57,520
عن الدجاج.
– سألت من أين الدجاج!

476
00:33:57,640 --> 00:33:59,280
جاء الدجاج من
حظيرة الدجاج!

477
00:34:00,000 --> 00:34:01,720
هذا هو ليلتي الصفراء!

478
00:34:02,080 --> 00:34:03,480
تعليم ماذا تقصد؟

479
00:34:03,640 --> 00:34:05,040
ليل أحمر!

480
00:34:05,880 --> 00:34:08,880
الدجاج له أسماء؟
-ليس لديك اسم؟

481
00:34:10,800 --> 00:34:13,400
تعليم .....
- ابق هناك!

482
00:34:14,680 --> 00:34:16,080
يجب أن أهدأ.

483
00:34:16,200 --> 00:34:18,000
أنت في ورطة كبيرة.

484
00:34:19,800 --> 00:34:22,400
إذا كان لا يريد ذلك،
سوف أعتبر.

485
00:34:23,000 --> 00:34:24,600
هناك دجاج!

486
00:34:26,440 --> 00:34:27,840
يا! يا!

487
00:34:28,960 --> 00:34:30,560
لا توقفني! سوف أكله.

488
00:34:37,040 --> 00:34:38,960
من أنت؟
-من هو هذا الرجل؟

489
00:34:39,080 --> 00:34:40,600
وكيف يمكنه رؤيتنا؟

490
00:34:40,720 --> 00:34:42,800
فتح السيد بو عينيه السماوية.

491
00:34:43,240 --> 00:34:45,280
أنا الجامع، من أنت؟

492
00:34:45,640 --> 00:34:47,400
ما الذي تجمعه بالضبط؟

493
00:34:47,640 --> 00:34:50,480
شيء كبير
حدث في مقاطعة جينهوا.

494
00:34:50,600 --> 00:34:52,680
ما هذا؟
- ابنة رئيس المقاطعة، جايد.

495
00:34:53,040 --> 00:34:54,600
ماذا حدث لها؟
-اختفى في متجر المرآة!

496
00:34:54,880 --> 00:34:57,960
لقد اختفى شخص ما مرة أخرى!
-واحد آخر مفقود!

497
00:34:58,080 --> 00:34:59,600
إنها قضية كبرى!

498
00:34:59,960 --> 00:35:01,880
أنا أتوسل إليكم يا رفاق. كن هادئاً!

499
00:35:02,000 --> 00:35:04,680
أنا أقول الصلاة
لدجاجاتي! صلوا أن...

500
00:35:04,800 --> 00:35:06,360
...إنهم يتجسدون من جديد كالدجاج.
-السيد. بو، في مقاطعة جينهوا .....

501
00:35:06,720 --> 00:35:08,800
لا تتحدث معي.
– تعليم!

502
00:35:08,920 --> 00:35:10,320
ابنة رئيس المقاطعة
مفقود.

503
00:35:10,440 --> 00:35:11,880
إنها صفقة كبيرة في مقاطعة جينهوا!

504
00:35:12,000 --> 00:35:13,840
تعليم! سأشتري لك 10 دجاجات!
– ليل أحمر، ليل أصفر .....

505
00:35:13,960 --> 00:35:15,360
نعم 10!

506
00:35:16,280 --> 00:35:18,880
أنا دائما أرغب في العدالة.
مرتب الآن.

507
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
دعونا نذهب إلى مقاطعة جينهوا،
إنقاذ ملكة جمال الدجاج!

508
00:35:22,080 --> 00:35:24,240
إنها الآنسة جايد!

509
00:35:27,600 --> 00:35:30,800
تعليم! أين الشياطين؟

510
00:35:31,160 --> 00:35:32,880
تعليم! ذلك الشيطان .....

511
00:35:33,000 --> 00:35:35,760
الفرشاة التي استخدمتها آخر مرة.
-إنها فرشاة يين يانغ!

512
00:35:36,120 --> 00:35:37,960
أين حصلت عليه؟

513
00:35:38,200 --> 00:35:40,400
على الأرض.
– من أين؟

514
00:35:40,520 --> 00:35:42,000
هناك حق!

515
00:35:44,000 --> 00:35:47,240
تعليم! يمكن لأي شخص استخدام
فرشاة يين يانغ؟

516
00:35:47,560 --> 00:35:48,960
يجب عليك إلقاء التعويذات.
-يتهجى؟

517
00:35:49,080 --> 00:35:53,040
تعليم! من فضلك قل لي،
كيف تبدو الشياطين؟

518
00:35:53,160 --> 00:35:56,760
هل تبدو جميعها شرسة؟
هل هم...

519
00:35:56,960 --> 00:35:58,360
...مخيف بشكل خاص؟
-من هنا.

520
00:35:58,480 --> 00:36:00,800
الشياطين في كل مكان.

521
00:36:05,160 --> 00:36:06,560
تعليم .....

522
00:36:06,680 --> 00:36:08,400
الجميع يفترض
الشياطين كلها تبدو هكذا.

523
00:36:08,520 --> 00:36:10,960
في الواقع، يبدون هكذا!

524
00:36:12,440 --> 00:36:13,840
دعنا نذهب للحصول على الشيطان!

525
00:36:13,960 --> 00:36:15,360
ادفع!

526
00:36:15,600 --> 00:36:17,000
10 سنتات.

527
00:36:17,760 --> 00:36:19,160
لا تريد!

528
00:36:21,200 --> 00:36:23,000
مختوم؟ فإذا كان مختوماً...

529
00:36:23,120 --> 00:36:24,600
...يمكننا العودة إلى المنزل.

530
00:36:25,600 --> 00:36:27,360
ماذا تفعل؟
-لدي فكرة.

531
00:36:27,480 --> 00:36:28,880
ما الفكرة؟

532
00:36:30,320 --> 00:36:32,880
الآن تم فتحه!
–فكرة جيدة!

533
00:36:46,880 --> 00:36:48,960
رائحة الشيطان قوية هنا!

534
00:36:49,320 --> 00:36:50,720
رائحة شيطان؟

535
00:36:51,320 --> 00:36:52,800
أنا لا أشمها.

536
00:36:53,600 --> 00:36:56,400
فقط الخطم يمكنه شمها.
-حقًا؟

537
00:36:58,920 --> 00:37:00,600
خنزير-عفريت!
-هنا!

538
00:37:03,600 --> 00:37:05,000
متى وصلت إلى هنا؟

539
00:37:05,120 --> 00:37:08,280
هذا الخالد العظيم
يأتي ويذهب كما يشاء!

540
00:37:08,400 --> 00:37:11,280
احرص! هذا مسرح جريمة.

541
00:37:11,400 --> 00:37:13,120
إنه إنسان.

542
00:37:13,800 --> 00:37:15,200
من؟

543
00:37:15,600 --> 00:37:17,040
يا! يا!

544
00:37:17,400 --> 00:37:19,200
جمال عظيم!

545
00:37:19,600 --> 00:37:21,760
لا تعمل في مسرح الجريمة!

546
00:37:21,880 --> 00:37:23,800
فتاة في مقتبل العمر!

547
00:37:24,400 --> 00:37:25,800
ماذا قلت؟

548
00:37:27,000 --> 00:37:28,880
لقد وجدت ذلك! لقد وجدت ذلك!

549
00:37:29,240 --> 00:37:30,640
لقد وجدت ذلك!

550
00:37:31,520 --> 00:37:33,880
خاط "اليشم" عليه.
- يمكن أن يكون هذا منديلها.

551
00:37:34,000 --> 00:37:35,600
أعطها لي! أعطها لي!

552
00:37:38,840 --> 00:37:41,600
بريزي، توقف عن العبث.
هذا دليل! أعطها!

553
00:37:51,240 --> 00:37:53,000
آنسة جايد؟

554
00:38:01,840 --> 00:38:03,360
طارت بعيدا!

555
00:38:03,840 --> 00:38:07,200
تعليم، دعونا نسرع
واركض خلفه!

556
00:38:08,400 --> 00:38:11,800
الجري هو عمل المباحث.
لذلك يجب أن تذهب!

557
00:38:17,600 --> 00:38:20,440
تعليم، كيف أصل إلى هناك؟

558
00:38:21,000 --> 00:38:22,400
سوف تأخذك.

559
00:38:22,640 --> 00:38:24,080
سوف أقوم بالتحقيق هنا.

560
00:38:25,800 --> 00:38:27,560
تعليم ، أنا .....

561
00:38:37,080 --> 00:38:40,000
لورد وانغ، كيف حال الطعام؟
-لذيذ!

562
00:38:40,360 --> 00:38:42,960
يعتني.
- اعتني بنفسك يا سيدي.

563
00:38:43,320 --> 00:38:46,560
مرحباً بك أيتها السيدة الجميلة.
-يعتني. أعود قريبا.

564
00:38:48,000 --> 00:38:49,760
أيها الرئيس، أحضر لي جرة من الخمور.

565
00:38:51,000 --> 00:38:52,440
اعتني بنفسك يا سيدي.

566
00:38:52,680 --> 00:38:54,600
حذرا! انتبه لخطواتك!

567
00:38:55,600 --> 00:38:59,720
صاحب مطعم، أي نوع من
الخمور الجودة هل لديك؟

568
00:39:00,320 --> 00:39:02,440
لدينا الكثير.

569
00:39:02,560 --> 00:39:05,880
هناك نبيذ توسو العشبي،
ندى الخريف وهوا دياو.

570
00:39:07,080 --> 00:39:11,280
ماذا عن جرة هوا دياو إذن؟
-تمام!

571
00:39:11,400 --> 00:39:14,880
جرة من هوا دياو!
-شخصان قادمان!

572
00:39:15,440 --> 00:39:17,200
هذه مرآة جميلة!

573
00:39:19,360 --> 00:39:21,280
سيئة للغاية لا أستطيع إلا
معجب بنفسي فيه.

574
00:39:21,400 --> 00:39:24,000
فتاة مسكينة بداخله.

575
00:39:24,200 --> 00:39:28,200
شخص من جمالك
نادر حقا!

576
00:39:30,040 --> 00:39:32,680
حسنا، هذا يكفي. هنا.

577
00:39:35,840 --> 00:39:38,680
سيدتي، عودي قريبا.
- شكرا لك أيها الساقي.

578
00:39:40,560 --> 00:39:42,040
صاحب مطعم،
جرة أخرى من الخمور!

579
00:39:42,400 --> 00:39:44,400
تمام!
-تمام! جرة واحدة من الخمور!

580
00:39:44,520 --> 00:39:46,960
هل تعرفين ذلك الجميل؟
-أنت لا تعرفها؟

581
00:39:47,080 --> 00:39:49,720
اعتقدت أنك تعرفها!
- اعتني بنفسك يا سيدي.

582
00:41:32,840 --> 00:41:35,600
أخبرني أين هو شياو تشيان.
ثم لن أقتلك.

583
00:41:38,800 --> 00:41:40,600
عش حياتك البشرية الصغيرة.

584
00:41:40,720 --> 00:41:42,800
لماذا يجب أن تزعج أختي؟

585
00:41:43,000 --> 00:41:44,960
لا ينبغي لها أن تكون شيطاناً!

586
00:41:45,400 --> 00:41:47,000
ما هو الخطأ في شيطان؟

587
00:41:47,600 --> 00:41:49,200
كونه شيطان .....

588
00:41:49,760 --> 00:41:51,720
ما هو السيء في ذلك؟

589
00:42:10,200 --> 00:42:13,520
أنا أتحمل العبء
لخطاياي.

590
00:42:13,880 --> 00:42:15,960
دعني أساعدك في ذلك!

591
00:43:14,720 --> 00:43:16,400
الكون الذي لا نهاية له أدعو .....

592
00:43:28,080 --> 00:43:29,520
شياو تشيان،...

593
00:43:29,640 --> 00:43:31,920
...أنا أنهي هذه العلاقة
من حياتك الماضية!

594
00:43:40,840 --> 00:43:42,240
أحمق!

595
00:43:42,360 --> 00:43:44,200
هل هذا الرجل حقا يستحق كل هذا العناء؟

596
00:43:44,320 --> 00:43:47,600
إذا كان لا يزال على قيد الحياة،
يمكنك أن تكون شيطانًا حقيقيًا!

597
00:43:49,200 --> 00:43:50,800
شياو تشيان .....

598
00:43:53,480 --> 00:43:55,040
سيدي، الشيطان هنا.

599
00:43:56,880 --> 00:43:58,320
هجوم!

600
00:44:15,120 --> 00:44:16,520
مفيد!

601
00:44:37,800 --> 00:44:39,200
شيطان المرآة؟

602
00:44:44,400 --> 00:44:46,200
أين نصفي السفلي؟

603
00:44:48,720 --> 00:44:50,800
من لمس مؤخرتي؟

604
00:44:50,920 --> 00:44:52,760
لماذا نصفي السفلي هناك؟

605
00:44:56,520 --> 00:44:57,920
قبالة ساقي؟

606
00:44:58,280 --> 00:45:00,080
سوف ركلة! سوف ركلة!

607
00:45:01,920 --> 00:45:03,560
لماذا أنا داخل المرآة!

608
00:45:04,400 --> 00:45:07,080
ساق غبية! لا تركض!

609
00:45:15,880 --> 00:45:18,200
الجزء السفلي من جسدي! لا تركض!

610
00:45:19,040 --> 00:45:21,920
أحتاج إلى إيجاد طريقة للخروج!
واحصل على فرشاة يين يانغ!

611
00:45:25,200 --> 00:45:27,440
سوف ركلة! سوف ركلة!

612
00:45:30,520 --> 00:45:32,440
لا يركلني!

613
00:45:33,400 --> 00:45:36,360
بدوار شديد .....

614
00:45:42,600 --> 00:45:44,120
اشتعلت لك!

615
00:45:44,480 --> 00:45:46,920
رأسي!

616
00:46:01,920 --> 00:46:03,720
أوه، فرشاة يين يانغ الخاصة بي!

617
00:46:04,080 --> 00:46:05,560
تعال بسرعة!

618
00:46:14,800 --> 00:46:17,400
سوف تندم عندما
لدي فرشاة يين يانغ الخاصة بي!

619
00:46:22,400 --> 00:46:24,280
قدم! أعود هنا!

620
00:46:35,600 --> 00:46:38,280
السماء والأرض بلا رحمة،
الطريق يجب أن يسود! شرك!

621
00:48:58,240 --> 00:48:59,640
شياو تشيان!

622
00:49:18,280 --> 00:49:19,680
لقد استيقظت!

623
00:49:22,280 --> 00:49:23,720
أنا يان تشيشيا.

624
00:49:24,080 --> 00:49:25,800
شكرا لإنقاذ حياتي.

625
00:49:26,000 --> 00:49:27,600
إصابتك خطيرة.

626
00:49:27,720 --> 00:49:29,400
أعتقد أنه الأفضل
إذا كنت بقية هنا الليلة.

627
00:49:29,520 --> 00:49:31,560
لن أجرؤ على إزعاجك.
وداع.

628
00:49:36,280 --> 00:49:37,680
شكرا لك يا سيدي.

629
00:49:37,800 --> 00:49:40,320
وداع.
-أنت .....

630
00:49:40,440 --> 00:49:42,440
استمع لنصيحتي.

631
00:49:43,360 --> 00:49:45,880
تعليم! لقد وجدت ذلك!

632
00:49:46,000 --> 00:49:48,000
شيطان عظيم!
-ابطئ!

633
00:49:48,360 --> 00:49:50,160
إنه في معبد Lanruo.

634
00:49:50,760 --> 00:49:52,840
انها .....

635
00:49:52,960 --> 00:49:54,640
أنثى شيطان؟
-نعم!

636
00:49:55,000 --> 00:49:57,400
وهي تنظر في .....
– مرآة نحاسية؟

637
00:49:59,360 --> 00:50:01,240
هل تقوم بعمل مكياج؟
-يمين!

638
00:50:05,600 --> 00:50:08,200
وبعد ذلك
أدخلت يدها إلى الداخل .....

639
00:50:08,560 --> 00:50:10,360
المرآة النحاسية؟
-نعم!

640
00:50:10,640 --> 00:50:13,600
ثم تلك المرآة النحاسية
انفجرت!

641
00:50:13,720 --> 00:50:15,200
ماذا حدث لها؟

642
00:50:15,560 --> 00:50:18,080
لا أعرف! من أنت؟
-إنه يان تشيشيا.

643
00:50:18,200 --> 00:50:21,080
علم أنه ..... كيف ذلك؟
-لا تهتم. يكمل.

644
00:50:21,280 --> 00:50:22,680
انفجرت المرآة النحاسية.

645
00:50:22,800 --> 00:50:24,760
أخافتني حتى الموت!
لقد عدت لأقول لك!

646
00:50:24,880 --> 00:50:26,880
فلننشغل و
قبض على هذه الشياطين.

647
00:50:27,000 --> 00:50:28,960
نعم! نعم! فورا!

648
00:50:29,320 --> 00:50:32,080
دعنا نذهب! ماء!
-سيد!

649
00:50:36,320 --> 00:50:39,760
هل لي أن أنضم إليكم؟

650
00:50:39,880 --> 00:50:41,760
آمل أن أكون ذات فائدة لك.

651
00:50:42,800 --> 00:50:44,480
جرحك .....
– إنه لا شيء!

652
00:50:44,600 --> 00:50:46,000
يجب علينا مطاردة الشياطين!

653
00:50:49,160 --> 00:50:50,560
دعنا نذهب!

654
00:51:37,840 --> 00:51:39,600
يان تشيشيا.

655
00:51:41,880 --> 00:51:44,480
لا! نينغ كايشن.

656
00:51:45,040 --> 00:51:47,200
هل أحضرتهم إلى هنا لقتلي؟

657
00:51:48,720 --> 00:51:50,120
شياو تشيان.

658
00:51:50,400 --> 00:51:51,840
استمع لي.

659
00:51:51,960 --> 00:51:53,680
لا يزال بإمكانك أن تصبح إنسانًا.

660
00:51:56,120 --> 00:51:59,080
إنسان أو شيطان..

661
00:51:59,200 --> 00:52:01,960
...هل يهم؟
-هل تعرفان بعضكما البعض؟

662
00:52:04,320 --> 00:52:07,240
إذن قتلت أختي؟
- شيطان المرآة؟

663
00:52:07,360 --> 00:52:09,280
لقد كانت أختك!

664
00:52:09,600 --> 00:52:12,000
ماذا عن أن آخذك لرؤيتها؟

665
00:52:12,400 --> 00:52:13,800
حياتك ملكي!

666
00:52:14,160 --> 00:52:15,560
شياو تشيان!

667
00:52:18,000 --> 00:52:19,400
سيد! لا!

668
00:52:19,520 --> 00:52:20,920
تعليم! حذرا!

669
00:52:37,600 --> 00:52:39,320
اسمحوا لي أن أعطيك ضرطة رائحة كريهة!

670
00:52:43,920 --> 00:52:47,240
سيد! ساعدني
خذ الجرم السماوي منها!

671
00:52:47,360 --> 00:52:48,800
تخفيف قبضتك!

672
00:52:49,160 --> 00:52:50,680
لا أستطيع إلا أن ختم لها
داخل الكتاب المقدس.

673
00:52:50,800 --> 00:52:52,520
لا أستطيع إخراج أي الجرم السماوي منها.

674
00:52:57,880 --> 00:52:59,280
فرشاة، فرشاة.

675
00:52:59,440 --> 00:53:00,840
هناك!

676
00:53:02,880 --> 00:53:05,560
لديك فرشاة يين يانغ!
يمكنك أن تفعل ذلك!

677
00:53:05,800 --> 00:53:07,760
انتظر! اسمحوا لي أن أفكر.
-لو سمحت!

678
00:53:07,880 --> 00:53:09,320
أنا أتوسل إليك!
– دعني أفكر!

679
00:53:09,560 --> 00:53:12,120
دعني أفكر .....

680
00:53:12,920 --> 00:53:14,320
الفرشاة!

681
00:53:24,480 --> 00:53:25,880
سيد!

682
00:53:26,880 --> 00:53:28,760
سيد!
-اتركه!

683
00:53:28,880 --> 00:53:30,280
لا يمكنك محاصرة شياو تشيان!
-اتركه!

684
00:53:30,400 --> 00:53:31,800
لا!

685
00:54:13,680 --> 00:54:15,080
شياو تشيان!

686
00:54:22,040 --> 00:54:24,560
شياو تشيان! يجري!

687
00:54:24,920 --> 00:54:26,320
يجري!

688
00:54:28,120 --> 00:54:29,520
يجري!

689
00:54:37,680 --> 00:54:40,120
يا! قطع لي!

690
00:54:40,480 --> 00:54:41,920
قطع لي!

691
00:54:43,440 --> 00:54:45,760
سيدي، أنا أعتذر.

692
00:54:46,600 --> 00:54:48,000
قطع لي!

693
00:54:49,160 --> 00:54:50,680
اغفر لي وسوف أقطعك.

694
00:54:50,800 --> 00:54:53,120
قطع لي الآن!
– سامحني أولاً.

695
00:54:55,840 --> 00:54:57,240
شكرًا لك!

696
00:54:58,960 --> 00:55:00,520
الآن قطعني.

697
00:55:03,680 --> 00:55:05,480
لا تقطع جانبًا واحدًا فقط.

698
00:55:15,800 --> 00:55:19,120
سيدي، هل أنت بخير؟
-ألم تسمع ما قلته للتو؟

699
00:55:19,480 --> 00:55:21,880
سيد؟ لم أسمعك بوضوح.

700
00:55:22,000 --> 00:55:24,400
قلت لك لا تفعل ذلك
قطع جانب واحد فقط!

701
00:55:24,600 --> 00:55:26,400
الآن أستطيع سماعك.

702
00:55:27,880 --> 00:55:29,600
سيد.
-لا تلمسني!

703
00:55:31,840 --> 00:55:33,400
ساعدني!

704
00:55:34,680 --> 00:55:36,880
عظامي الضعيفة .....

705
00:55:38,800 --> 00:55:40,400
ابتعد!

706
00:55:41,880 --> 00:55:43,280
اذهب وانقذهم!

707
00:55:43,480 --> 00:55:45,400
حرر هذا الجانب!

708
00:55:50,920 --> 00:55:53,840
رئيس المقاطعة! ينظر!
ليس فقط الآنسة جايد.

709
00:55:53,960 --> 00:55:55,360
كل البنات اللي اختفوا
في السنوات الأخيرة،...

710
00:55:55,480 --> 00:55:58,080
...مختومة داخل هذه الجدارية
بواسطة الشياطين.

711
00:55:58,200 --> 00:56:00,600
كفى هراء!
ما كل هذه الثرثرة؟

712
00:56:00,720 --> 00:56:03,600
سيدي، لا تستمع إليه!
أنتم الثلاثة! تعال الى هنا!

713
00:56:04,760 --> 00:56:07,200
خذه بعيدا! لا إلى السجن!
خذوه مباشرة إلى المستشفى!

714
00:56:07,320 --> 00:56:08,720
لقد فقدها!
-اسكت!

715
00:56:08,840 --> 00:56:11,000
قال لك أن تصمت!
– كنت أقصد أن تصمت!

716
00:56:11,840 --> 00:56:15,120
عزيزي، هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

717
00:56:16,680 --> 00:56:18,760
أستطيع أن أشعر بابنتنا اليشم.

718
00:56:19,000 --> 00:56:20,880
إنها تقول: "أبي!"

719
00:56:21,240 --> 00:56:23,400
قلبي مليء بالألم.

720
00:56:23,520 --> 00:56:26,200
رئيسة المقاطعة، سيدتي،
لا داعي للقلق.

721
00:56:26,320 --> 00:56:27,720
إذا استطعنا أن نوقع الشياطين في فخ...

722
00:56:27,960 --> 00:56:29,800
...ثم يمكننا إنقاذ ابنتك.

723
00:56:30,240 --> 00:56:31,960
توقف عن تضليل الناس!

724
00:56:32,320 --> 00:56:34,200
سيدي حسب فهمي...

725
00:56:34,320 --> 00:56:37,000
…لا يوجد شيطان
في العالم.

726
00:56:39,400 --> 00:56:41,560
قلت لك أن تصمت، أليس كذلك؟

727
00:56:43,080 --> 00:56:45,280
هل تعرف كيفية القبض على الشياطين؟
– سيدي يستطيع .

728
00:56:45,400 --> 00:56:47,800
حسناً، اعتباراً من الآن...

729
00:56:48,040 --> 00:56:49,600
...أنت المأمور!

730
00:56:50,680 --> 00:56:52,400
ماذا عني؟

731
00:56:56,600 --> 00:57:00,280
من يستطيع أن ينقذ ابنتي،
سأفعل .....

732
00:57:00,400 --> 00:57:03,600
سأعطيه
يدها للزواج!

733
00:57:13,520 --> 00:57:16,680
علم، نينغ كايشن لم يفعل ذلك
قال كلمة منذ عودته.

734
00:57:16,800 --> 00:57:19,560
لديه قصة وراءه.
– أية قصة؟

735
00:57:22,880 --> 00:57:24,400
ماذا يفعل بريزي؟

736
00:57:24,800 --> 00:57:27,960
منسم يمكن أن يمحو الذكريات.
وإحيائهم أيضًا.

737
00:57:28,120 --> 00:57:29,520
دعونا نلقي نظرة.

738
00:57:31,480 --> 00:57:33,720
لقد كنت شيطان الأفعى.

739
00:57:34,080 --> 00:57:36,200
لم أستطع العيش إلا في الظل.

740
00:57:36,320 --> 00:57:37,760
ذات يوم،...

741
00:57:38,120 --> 00:57:40,400
...التقيت شياو تشيان.

742
00:57:47,880 --> 00:57:53,680
ظل شجرة
أحاط ظلها.

743
00:57:54,040 --> 00:57:56,520
فدخلت في ظلها.

744
00:57:59,760 --> 00:58:02,640
قلت لها،
اسمي نينغ كايشن.

745
00:58:03,000 --> 00:58:04,440
أنا شيطان.

746
00:58:04,800 --> 00:58:06,280
لكنها لم تكن خائفة.

747
00:58:06,400 --> 00:58:08,360
حتى أنها ابتسمت لي.

748
00:58:08,720 --> 00:58:10,240
ومنذ ذلك الحين،...

749
00:58:10,600 --> 00:58:13,120
...أخفي نفسي في ظلها.

750
00:58:13,600 --> 00:58:17,560
النور والظلام، الإنسان والشيطان،
كان كل نفس.

751
00:58:17,920 --> 00:58:19,360
ثم ذات يوم،...

752
00:58:19,480 --> 00:58:21,280
...قلت أنني أريد أن أكون مثلها.

753
00:58:21,640 --> 00:58:23,040
للمشي خارج الظل..

754
00:58:23,280 --> 00:58:25,280
...تتشمس تحت الشمس.

755
00:58:25,640 --> 00:58:27,120
قالت...

756
00:58:27,240 --> 00:58:29,040
...سوف تعيرني ظلها.

757
00:58:29,400 --> 00:58:32,480
لذلك أعطيتها الجرم السماوي الروحي
في المقابل.

758
00:58:32,840 --> 00:58:36,280
لقد تمرغت
كل شعاع من ضوء الشمس.

759
00:58:36,640 --> 00:58:39,200
لم أدرك خطأي.

760
00:58:39,880 --> 00:58:41,680
قطاع الطرق الجبلية
هاجم معبد Lanruo.

761
00:58:42,000 --> 00:58:43,760
قتلهم Xiaoqian جميعًا.

762
00:58:44,000 --> 00:58:45,760
الجرم السماوي الروح,
ملطخة بالدم،...

763
00:58:45,880 --> 00:58:47,480
... حولتها إلى
شيطان يمتص الروح...

764
00:58:47,600 --> 00:58:49,600
.. الذي صادق
شيطان المرآة.

765
00:58:50,480 --> 00:58:51,880
لقد كان أنا.

766
00:58:52,000 --> 00:58:53,960
لقد جعلتها تعاني.

767
00:58:54,800 --> 00:58:56,920
لقد غيرت اسمي إلى يان تشيشيا.

768
00:58:57,280 --> 00:58:58,880
وبدأت في القبض على الشياطين الأشرار
لروح الجرم السماوي...

769
00:58:59,000 --> 00:59:00,960
.. لزيادة قوتي الخاصة.

770
00:59:01,240 --> 00:59:03,160
كل هذا حتى يأتي يوم...

771
00:59:03,440 --> 00:59:06,680
...يمكنني أن أستعيد
بلدي الروح الخاطئة الجرم السماوي.

772
00:59:07,040 --> 00:59:09,400
ومن ثم يمكنها أن تصبح إنسانًا مرة أخرى.

773
00:59:27,160 --> 00:59:28,560
سيدي، أتوسل إليك!

774
00:59:30,120 --> 00:59:31,800
ساعدني في استعادة الجرم السماوي الروحي الخاص بي.

775
00:59:32,080 --> 00:59:34,280
يمكنك ختم لي
داخل الكتاب يين.

776
00:59:34,400 --> 00:59:36,200
إذا كان بإمكان شياو تشيان ذلك
فقط كن إنسانًا مرة أخرى.

777
00:59:37,320 --> 00:59:38,760
لو لم ترجع...

778
00:59:38,880 --> 00:59:40,440
…لن تعرف
ألم الوداع .

779
00:59:41,680 --> 00:59:43,080
الرجاء مساعدتي في العثور على طريقة ...

780
00:59:43,200 --> 00:59:45,280
...لإنقاذ شياو تشيان،
واسترداد الجرم السماوي الروحي!

781
00:59:45,640 --> 00:59:47,080
أنا أتوسل إليك!

782
00:59:47,200 --> 00:59:50,240
تعليم! الرجاء مساعدته!

783
00:59:51,640 --> 00:59:53,200
تعليم!

784
00:59:53,320 --> 00:59:55,080
إذا كانت تخطط لذلك
إنتقام لأختها...

785
00:59:55,200 --> 00:59:58,160
…سوف تأتي لي.
إذا أرادت التعافي...

786
00:59:58,280 --> 01:00:01,600
...سوف تحتاج إلى روح
فتاة تبلغ من العمر 16 عاما.

787
01:00:08,600 --> 01:00:13,000
يان فاي، لقبك الجديد للمأمور
قد يكون في متناول اليدين!

788
01:00:13,600 --> 01:00:15,000
مستعد!

789
01:00:17,240 --> 01:00:18,960
لقد أسقطت سيفك!

790
01:00:38,440 --> 01:00:40,480
سيدي، هل سيأتي شياو تشيان حقًا؟

791
01:00:40,600 --> 01:00:42,600
الاسترخاء، فقط اتبع الخطة.

792
01:00:42,720 --> 01:00:44,720
عندما يظهر شياو تشيان،...

793
01:00:45,000 --> 01:00:46,520
...سوف يناديك يان فاي.

794
01:00:46,760 --> 01:00:48,560
ثم يمكنك
استرداد الجرم السماوي الروح.

795
01:00:48,680 --> 01:00:50,080
شكرا لك يا سيدي.

796
01:00:52,080 --> 01:00:54,640
كايشين، ابق هنا
ولا تتجول.

797
01:00:57,800 --> 01:01:00,800
سيدتي، من قد تكونين؟

798
01:01:05,320 --> 01:01:07,360
رئيس! أنت أخيرا هنا!

799
01:01:07,480 --> 01:01:10,120
لماذا أنت واقف هناك؟
عجل!

800
01:01:11,320 --> 01:01:13,160
سيدي،
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.

801
01:01:13,280 --> 01:01:16,200
لقد حصلت على أجمل فتاة
لك اليوم.

802
01:01:20,360 --> 01:01:22,800
أنتم الثلاثة!
رعاية العملاء!

803
01:01:22,920 --> 01:01:24,440
أحمق جدا!

804
01:01:24,800 --> 01:01:26,640
بمعاونة رئيس المحافظة..

805
01:01:26,760 --> 01:01:29,120
...يتم تجديد المستودع
كمطعم.

806
01:01:29,240 --> 01:01:31,240
هناك فتيات الإستعراض أيضا.

807
01:01:31,680 --> 01:01:33,080
اجلس!

808
01:01:38,000 --> 01:01:39,600
تعليم اليوم,
لقد اجتمعت هنا،...

809
01:01:39,720 --> 01:01:41,720
...كل امرأة شابة
في مقاطعة جينهوا.

810
01:01:41,840 --> 01:01:43,240
عندما يظهر شياو تشيان،...

811
01:01:43,360 --> 01:01:45,280
…عليك أن تضمن
سلامة كل فتاة.

812
01:01:45,400 --> 01:01:48,120
شهية طيبة!
-يا! قف!

813
01:01:48,600 --> 01:01:51,560
بعض المواقف التي لديك!

814
01:01:51,680 --> 01:01:53,560
إنهم عملاء!
-أنت .....

815
01:01:53,680 --> 01:01:55,920
أنا الشريف!
أنت مجرد ضابط!

816
01:01:56,040 --> 01:01:57,440
اخرج من هنا!

817
01:02:00,640 --> 01:02:02,680
لا شئ! يأكل! يأكل!

818
01:02:30,400 --> 01:02:31,800
شياو تشيان!

819
01:02:34,000 --> 01:02:35,400
شياو تشيان!

820
01:02:36,960 --> 01:02:38,360
شياو تشيان!

821
01:02:40,000 --> 01:02:41,400
شياو تشيان!

822
01:02:43,440 --> 01:02:44,840
شياو تشيان!

823
01:02:45,400 --> 01:02:46,800
شياو تشيان!

824
01:02:52,200 --> 01:02:53,760
شياو تشيان!

825
01:02:55,880 --> 01:02:57,280
هل...

826
01:02:58,640 --> 01:03:00,800
... خطة لاصطياد لي
داخل الكتاب يين؟

827
01:03:07,400 --> 01:03:09,000
أعطني الجرم السماوي الروح.

828
01:03:11,440 --> 01:03:13,200
سأعيد ظلك

829
01:03:13,800 --> 01:03:15,600
بعد اليوم ...

830
01:03:17,400 --> 01:03:19,160
...ستكون أنت...

831
01:03:21,000 --> 01:03:22,400
.. وسأكون أنا .

832
01:03:24,000 --> 01:03:26,360
أردت أن تكون إنساناً..

833
01:03:26,600 --> 01:03:29,400
.. لذلك أعطيتك ظلي.

834
01:03:31,200 --> 01:03:34,000
والآن أريد أن أصبح شيطاناً..

835
01:03:35,160 --> 01:03:37,600
…ولكنك تحسد
الجرم السماوي الروح الخاص بك.

836
01:03:42,400 --> 01:03:44,000
لقد كنت مخطئا.

837
01:03:45,240 --> 01:03:46,640
كايشن،...

838
01:03:48,400 --> 01:03:51,600
...لم أمانع ذلك أبدًا
كنت شيطانا.

839
01:03:51,880 --> 01:03:55,680
أنا أيضا لم أندم أبدا
يصبح شيطانا من أجلك.

840
01:03:59,200 --> 01:04:01,480
شياو تشيان!
-الجرم السماوي الروحي هو لي الآن.

841
01:04:01,720 --> 01:04:03,600
لقد كان لي لفترة طويلة.

842
01:04:03,960 --> 01:04:06,000
لا تنسى ما قلته للتو.

843
01:04:07,560 --> 01:04:09,400
بعد اليوم ...

844
01:04:13,200 --> 01:04:14,800
...ستكون أنت...

845
01:04:15,960 --> 01:04:17,640
.. وسأكون أنا .

846
01:04:21,400 --> 01:04:22,880
استمع لي.

847
01:04:56,040 --> 01:04:59,480
لا أستطيع أن أعطيك الجرم السماوي
التي ملطخة بالدم.

848
01:04:59,600 --> 01:05:03,440
دعني أتحمل هذا الألم

849
01:05:09,840 --> 01:05:13,840
كايشن، كن شخصًا جيدًا.

850
01:05:34,440 --> 01:05:36,720
تناول مشروبًا، من الأسفل إلى الأعلى!

851
01:05:37,000 --> 01:05:39,760
كم هم محطمون راقصونا!

852
01:06:25,320 --> 01:06:27,040
أويران هو التالي!

853
01:07:43,400 --> 01:07:45,760
لا يمكنك أن تقول؟
-أخبر ماذا؟

854
01:07:45,880 --> 01:07:47,400
هذا شياو تشيان!

855
01:07:48,120 --> 01:07:50,240
إنها شيطان! الجميع، تشغيل!

856
01:07:50,360 --> 01:07:52,320
يذهب! على عجل، وحماية الفتيات!

857
01:07:52,440 --> 01:07:54,160
عجل! يجري!

858
01:07:56,560 --> 01:07:58,440
دعنا نذهب!
-الشيطان الجريء!

859
01:07:58,560 --> 01:08:00,320
أيها الشيطان السيء! اذهب إلى الجحيم!

860
01:08:14,200 --> 01:08:16,040
توقف عن التظاهر! ابحث عن كايشن.

861
01:08:26,240 --> 01:08:29,480
لقد تم استحواذك!

862
01:08:37,880 --> 01:08:39,280
أين فرشاتي؟

863
01:09:33,040 --> 01:09:34,680
حكم الين واليانغ!

864
01:09:35,920 --> 01:09:37,320
تجميد!

865
01:09:46,880 --> 01:09:49,320
تعليم!
-أين كايشن؟

866
01:09:49,440 --> 01:09:50,880
اختفى كايشن!

867
01:09:51,120 --> 01:09:54,600
انه ليس هناك!
-ماذا؟

868
01:09:54,960 --> 01:09:56,480
هاندي، خنزير-عفريت، منسم، غازي!

869
01:09:56,600 --> 01:09:58,320
اذهب وابحث عن Caichen في مقاطعة Jinhua!

870
01:10:06,360 --> 01:10:08,160
ني شياو تشيان!
إذا واصلتم على هذا النحو...

871
01:10:08,280 --> 01:10:09,680
...جسدك
لن تكون قادرة على اتخاذ ذلك!

872
01:10:09,800 --> 01:10:11,200
اسكت!

873
01:10:17,520 --> 01:10:18,920
يطلق!

874
01:10:19,520 --> 01:10:22,320
عجل!
-يذهب! يذهب!

875
01:10:24,000 --> 01:10:25,480
السيد خارج عن عقله!

876
01:10:25,600 --> 01:10:27,640
كيف سنجد نينغ كايشن
في مثل هذه المقاطعة الكبيرة؟

877
01:10:27,760 --> 01:10:29,160
هادئ!

878
01:10:30,720 --> 01:10:32,120
انه هناك!

879
01:10:38,680 --> 01:10:40,080
ما الذي تفعله هنا؟

880
01:10:40,200 --> 01:10:42,800
سيدي وشياوتشيان
يقاتلون بالفعل!

881
01:10:53,400 --> 01:10:54,880
تعليم، ماذا تفعل؟

882
01:10:55,000 --> 01:10:56,760
فخ لها!
– الظل ليس هنا بعد.

883
01:10:56,880 --> 01:10:59,200
لقد وعدنا كايشن.
لا يمكننا القبض عليها!

884
01:11:03,960 --> 01:11:05,600
يجري!

885
01:11:24,400 --> 01:11:26,600
تعليم!
-اتركه!

886
01:11:32,160 --> 01:11:33,560
ني شياو تشيان!

887
01:11:33,680 --> 01:11:35,400
أعلم أنك تستطيع سماعي!

888
01:11:35,680 --> 01:11:37,160
العودة إلى النموذج الأصلي الخاص بك!

889
01:11:37,280 --> 01:11:39,240
وإرجاع الجرم السماوي الروحي
إلى نينغ كايشن!

890
01:11:41,720 --> 01:11:43,120
يتحرك!

891
01:11:58,280 --> 01:11:59,680
شرك!

892
01:12:41,520 --> 01:12:42,920
شياو تشيان!

893
01:13:25,760 --> 01:13:27,400
نحن أحرار!
-ما هذا المكان؟

894
01:13:27,520 --> 01:13:29,880
يمكننا العودة إلى المنزل!
-أين نحن؟

895
01:13:30,000 --> 01:13:31,760
دعنا نذهب!

896
01:13:31,880 --> 01:13:33,280
يذهب!

897
01:13:41,480 --> 01:13:42,880
شياو تشيان.

898
01:13:45,720 --> 01:13:47,120
شياو تشيان.

899
01:13:48,320 --> 01:13:49,720
شياو تشيان!

900
01:13:51,040 --> 01:13:52,880
شياو تشيان! أين شياو تشيان؟

901
01:13:53,000 --> 01:13:54,400
شياو تشيان؟

902
01:14:00,120 --> 01:14:02,000
لا تخيب شياو تشيان.

903
01:14:02,600 --> 01:14:05,000
عش حياتك المميتة
بأفضل ما تستطيع.

904
01:14:05,480 --> 01:14:07,040
لقد وعدتني!

905
01:14:07,400 --> 01:14:08,800
أنت تأخذني!

906
01:14:09,040 --> 01:14:10,880
إنه ليس خطأ تيتش!
– دع شياو تشيان يذهب!

907
01:14:11,000 --> 01:14:12,400
كان شياو تشيان منبهرًا!
-منسم!

908
01:14:12,520 --> 01:14:15,280
كان من المفترض أن تعتقلني!
– يا فتى، دورك!

909
01:14:23,000 --> 01:14:24,800
أنت الباحث نينغ كايشن.

910
01:14:25,080 --> 01:14:27,880
أنت تأخذ الامتحان الإمبراطوري.
أنت مجرد عابر سبيل.

911
01:14:28,240 --> 01:14:30,800
العميد في انتظارك.

912
01:14:32,320 --> 01:14:33,720
انتظر!

913
01:14:37,400 --> 01:14:39,400
سوف تحصل على رتبة رسمية.

914
01:14:40,480 --> 01:14:42,200
لديك زوجة وأطفال.

915
01:14:42,400 --> 01:14:44,080
كن شخصا جيدا.

916
01:14:59,000 --> 01:15:00,440
ماذا حدث هنا؟

917
01:15:00,560 --> 01:15:03,400
اه نعم! لقد وصلنا للتو أيضًا!

918
01:15:03,520 --> 01:15:05,920
ماذا حدث هنا؟

919
01:15:08,400 --> 01:15:10,000
هل لي أن أعرف اسمك؟

920
01:15:11,400 --> 01:15:13,200
نحن غرباء،
ليس عليك أن تسأل عن اسمي.

921
01:15:13,560 --> 01:15:15,200
هذا صحيح،
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

922
01:15:15,320 --> 01:15:17,480
ثم أقول لك وداعا.

923
01:15:28,000 --> 01:15:30,280
تهانينا!
-لماذا؟

924
01:15:30,640 --> 01:15:33,400
لقد فككت القضية!
يمكنك الحصول على ترقية!

925
01:15:37,080 --> 01:15:39,680
تم القبض على الشيطان العظيم!

926
01:15:39,800 --> 01:15:41,200
دعونا نحتفل!

927
01:15:41,320 --> 01:15:43,520
تم القبض على الشيطان العظيم!
نحتفل معًا!

928
01:15:43,640 --> 01:15:45,920
تم القبض على الشيطان العظيم!
دعونا نحتفل معا!

929
01:15:46,280 --> 01:15:49,320
رئيس المقاطعة!
- إبتداء من اليوم...

930
01:15:49,440 --> 01:15:52,000
...أنا رسميًا
ترقيتك إلى شريف.

931
01:15:52,200 --> 01:15:55,280
عليك الحفاظ على السلام في
مقاطعتنا. الوظيفة الآن لك.

932
01:15:55,400 --> 01:15:58,120
المسؤولية لا هوادة فيها.
– نعم يا سيدي!

933
01:15:58,680 --> 01:16:02,080
وهذا .....
-هذا هو بو سونجلينج. تعليمي!

934
01:16:04,640 --> 01:16:06,200
"تعليم" الخاص بك؟

935
01:16:06,720 --> 01:16:08,880
"المعلم"..... ربما لاحقا.

936
01:16:10,960 --> 01:16:13,520
بنت!
أشكر الرجل الذي أنقذك.

937
01:16:13,960 --> 01:16:16,400
البطل يان,
شكرا لإنقاذ حياتي!

938
01:16:19,400 --> 01:16:21,000
تعال إلى الداخل، من فضلك.

939
01:16:21,760 --> 01:16:23,160
لو سمحت.

940
01:17:10,920 --> 01:17:14,520
بريزي، لماذا تظهر له ذكرياته؟
-لن تفهم.

941
01:17:14,640 --> 01:17:16,880
فقط الأشخاص الذين يتوقون إلى الحب
سوف يفهم.

942
01:17:17,000 --> 01:17:20,400
أوه! بريزي يريد الحبيب!

943
01:17:20,720 --> 01:17:22,600
سأخبر سيدي بمجرد عودتنا إلى المنزل!

944
01:17:33,480 --> 01:17:36,400
جناح طويل
تحت السماء الباردة فاترة.

945
01:17:40,240 --> 01:17:43,800
كيف تحول شعري إلى اللون الرمادي
مع مرور السنين.

946
01:17:46,320 --> 01:17:49,960
أنا لست نادما
أخطائي في هذه الحياة

947
01:17:57,720 --> 01:18:00,880
أنا أثق في الكرمة
العودة في اليوم التالي.

948
01:18:01,240 --> 01:18:03,760
قصيدة رائعة!
-الخط الرائع!

949
01:18:03,880 --> 01:18:06,000
الخط عظيم حقا.
-سيدي من فضلك!

950
01:18:06,360 --> 01:18:09,000
يأتي!
-يأتي! يأتي!

951
01:18:09,120 --> 01:18:10,560
قيعان تصل!

952
01:18:15,000 --> 01:18:17,440
سيدي، يمكنك بالتأكيد أن تشرب!

953
01:18:49,400 --> 01:18:52,440
لا أستطيع أن أعطيك الجرم السماوي
التي ملطخة بالدم.

954
01:18:52,560 --> 01:18:55,520
دعني أتحمل هذا الألم

955
01:18:55,800 --> 01:18:59,120
كايشن، كن شخصًا جيدًا.

956
01:19:28,640 --> 01:19:30,360
من هناك؟

957
01:19:38,480 --> 01:19:39,880
يان تشيشيا!

958
01:19:40,120 --> 01:19:41,960
أعني، نينغ كايشن.

959
01:19:42,320 --> 01:19:44,480
لم تذهب للامتحان؟
- الكون الذي لا نهاية له ...

960
01:19:44,600 --> 01:19:46,640
...أدعو قوتك.

961
01:19:46,760 --> 01:19:50,000
الشياطين والشياطين,
أطيع أمري!

962
01:20:07,160 --> 01:20:11,280
حكم الين واليانغ!

963
01:20:28,400 --> 01:20:29,960
يجب أن يسود الطريق.

964
01:20:30,960 --> 01:20:33,880
بوابة كتاب يين، مفتوحة!

965
01:21:29,240 --> 01:21:32,240
عجل! أسرع!
-ما أخبارك؟

966
01:21:32,360 --> 01:21:34,680
ماذا تريد؟
- يتم ختم السيد بواسطة فولو.

967
01:21:34,800 --> 01:21:36,640
لا يمكننا لمسها.
فقط يمكنك إنقاذه!

968
01:21:36,760 --> 01:21:38,160
تعليم!

969
01:21:40,800 --> 01:21:42,200
شياو تشيان!

970
01:22:10,400 --> 01:22:12,920
وقت التنفيذ!

971
01:22:49,280 --> 01:22:50,680
شياو تشيان!

972
01:22:52,320 --> 01:22:53,720
شياو تشيان!

973
01:22:54,040 --> 01:22:55,440
شياو تشيان!

974
01:22:56,400 --> 01:22:59,600
شياو تشيان!
- كايشن!

975
01:23:01,200 --> 01:23:02,600
كاي .....

976
01:23:41,080 --> 01:23:42,480
كايشن!

977
01:23:44,400 --> 01:23:46,120
لماذا أنت هنا؟

978
01:23:47,720 --> 01:23:49,520
كنت سأأتي دائمًا.

979
01:23:57,000 --> 01:23:58,400
يجب أن تغادر.

980
01:24:03,560 --> 01:24:05,040
يترك!

981
01:24:07,000 --> 01:24:08,800
لا يمكنك أن تدفعني بعيدا.

982
01:24:14,600 --> 01:24:16,480
يبتعد!

983
01:24:16,920 --> 01:24:18,960
يذهب!

984
01:24:36,440 --> 01:24:37,920
شياو تشيان.

985
01:24:40,400 --> 01:24:42,200
لقد سمحت لي أن أصبح إنسانًا.

986
01:24:42,640 --> 01:24:44,080
من الجيد أن تكون إنسانًا.

987
01:24:47,360 --> 01:24:49,520
لقد استمتعت بهذه الحياة.

988
01:24:52,720 --> 01:24:54,320
ولكن الآن .....

989
01:24:57,320 --> 01:24:58,960
سأكون شيطاناً...

990
01:25:02,920 --> 01:25:04,720
...ستكون إنساناً.

991
01:25:36,480 --> 01:25:38,720
وقت التنفيذ.

992
01:25:43,520 --> 01:25:45,680
اتركه!
-لا!

993
01:25:46,040 --> 01:25:47,840
شياو تشيان، ترك!

994
01:25:48,200 --> 01:25:51,040
لا!
-اتركه!

995
01:25:51,160 --> 01:25:52,600
لا!

996
01:25:53,480 --> 01:25:55,600
كايشن!

997
01:25:58,080 --> 01:25:59,760
كايشن!

998
01:26:02,160 --> 01:26:03,560
كايشن!

999
01:26:04,400 --> 01:26:06,120
كايشن!

1000
01:26:06,680 --> 01:26:08,280
كايشن!

1001
01:26:10,840 --> 01:26:12,240
كايشن!

1002
01:26:51,960 --> 01:26:53,760
إطفاء!

1003
01:28:08,800 --> 01:28:10,320
ها هو!

1004
01:28:15,160 --> 01:28:17,640
نينغ كايشن! كيف تجرؤ!

1005
01:28:18,000 --> 01:28:19,640
لقد سرقت فرشاة يين يانغ الخاصة بي!

1006
01:28:20,000 --> 01:28:21,800
لقد استغرق الأمر مني عقودًا من الزمن
قبض على تلك الشياطين!

1007
01:28:21,920 --> 01:28:23,720
لقد هربوا جميعا!

1008
01:28:26,800 --> 01:28:28,680
أعد فرشاة يين يانغ الآن،...

1009
01:28:28,800 --> 01:28:30,760
...وإلا فلن أتساهل معك!

1010
01:28:35,120 --> 01:28:36,840
خذها!

1011
01:29:22,920 --> 01:29:25,240
أين هو سيدي؟ أين هم؟

1012
01:29:26,840 --> 01:29:29,960
سوف أسقط! أمسك بي!

1013
01:29:31,680 --> 01:29:34,840
سيدي، الثعبان انقسم إلى قسمين!

1014
01:29:36,440 --> 01:29:39,440
يساعد!

1015
01:29:39,560 --> 01:29:41,720
يساعد! يجري!

1016
01:30:10,240 --> 01:30:11,760
توقف عن الغمغمة!

1017
01:30:11,880 --> 01:30:16,200
سأقوم بإصدار ضرطة، أنت أشعلها!

1018
01:30:43,320 --> 01:30:45,120
غازي، هنا!

1019
01:31:03,520 --> 01:31:05,760
يا إلهي، هذا الثعبان أكبر!

1020
01:31:36,400 --> 01:31:38,520
هاندي، يطير فوق!

1021
01:31:40,320 --> 01:31:41,880
تعليم، ما هذا؟

1022
01:31:42,240 --> 01:31:44,760
بوابة الهاوية.
– ما هو باب الهاوية؟

1023
01:31:45,720 --> 01:31:47,120
الشياطين مختومة في الداخل
كتاب يين...

1024
01:31:47,240 --> 01:31:48,960
..يتحول إلى رماد
بعد المرور عبر البوابة.

1025
01:31:49,080 --> 01:31:50,880
لن يتجسدوا من جديد
إلى الأبد.

1026
01:31:51,720 --> 01:31:53,320
ثم سنموت هناك، أليس كذلك؟

1027
01:32:43,240 --> 01:32:45,640
أنا أعض ساقك، أعضك!

1028
01:32:45,880 --> 01:32:47,880
سوف أضربك!

1029
01:32:48,440 --> 01:32:50,160
سيدي، قبض عليه!

1030
01:32:51,080 --> 01:32:52,920
سيدي، اذهب إلى هناك!

1031
01:32:53,040 --> 01:32:56,040
يمكنك إلقاء التعويذات مرة واحدة
يمكنك الوصول إلى بوابة الكاردينال!

1032
01:33:56,800 --> 01:33:58,360
كايشن!

1033
01:34:15,640 --> 01:34:17,160
شياو تشيان!

1034
01:34:45,000 --> 01:34:47,040
شياو تشيان!

1035
01:34:51,720 --> 01:34:53,520
شياو تشيان!

1036
01:34:56,000 --> 01:34:58,360
شياو تشيان، أعطني يدك!

1037
01:34:58,720 --> 01:35:00,200
كايشن،...

1038
01:35:00,600 --> 01:35:02,320
…دعونا ننهي الأمر هنا.

1039
01:35:02,720 --> 01:35:04,760
دعونا نتوقف عن النضال.

1040
01:35:06,440 --> 01:35:08,720
هذه أفضل نهاية
يمكننا أن نأمل في ذلك.

1041
01:35:09,880 --> 01:35:12,800
طالما أستطيع أن أكون معك .....

1042
01:35:13,200 --> 01:35:15,400
حتى لو لم أتمكن من العودة أبداً،

1043
01:35:16,240 --> 01:35:18,480
...حتى لو تحولت إلى تراب...

1044
01:35:19,000 --> 01:35:21,920
.. يتجول إلى الأبد
حدود الين واليانغ ...

1045
01:35:23,240 --> 01:35:25,040
...سأظل على استعداد.

1046
01:35:28,720 --> 01:35:30,280
هل أنت على استعداد كذلك؟

1047
01:35:36,120 --> 01:35:37,960
لا!
– تعليم!

1048
01:36:25,040 --> 01:36:27,440
وأخيرا أصبحوا معا.

1049
01:36:36,520 --> 01:36:38,320
ثعبان بريء ...

1050
01:36:39,320 --> 01:36:41,200
... طاهرًا ولطيفًا.

1051
01:36:42,600 --> 01:36:44,520
اترك هذا الوجود الدنيوي...

1052
01:36:45,400 --> 01:36:47,600
... والعودة إلى Lanruo.

1053
01:37:08,440 --> 01:37:10,520
تعليم، انظر!

1054
01:37:12,000 --> 01:37:13,400
تعليم!

1055
01:37:17,800 --> 01:37:20,440
غريب!
-يان فاي!

1056
01:37:20,560 --> 01:37:21,960
تعليم!

1057
01:37:28,400 --> 01:37:30,240
قم أيها التلميذ!

1058
01:37:31,800 --> 01:37:33,360
هذا هو سجدتك الثالثة.

1059
01:37:34,480 --> 01:37:37,400
أطفئ الشموع،
أطلقوا سراح الطيور الصغيرة...

1060
01:37:39,400 --> 01:37:41,200
... فلنذهب!

1061
01:37:42,320 --> 01:37:43,720
نعم يا معلم!

1062
01:37:43,880 --> 01:37:45,280
اه الطيور!

1063
01:37:49,120 --> 01:37:52,600
يا معلم انت كتبت القصة
شياو تشيان الليلة الماضية، أليس كذلك؟

1064
01:37:52,960 --> 01:37:54,800
كيف تنتهي؟

1065
01:37:55,800 --> 01:37:58,280
الحب الحقيقي سوف يسود.

1066
01:38:01,240 --> 01:38:03,760
المعلم، وسوف يكون
خطير على...

1067
01:38:03,880 --> 01:38:05,800
...فخ الشيطان ذلك
نجا من الكتاب يين؟

1068
01:38:06,040 --> 01:38:08,480
فخ الشياطين السيئة
هو دائما خطير.

1069
01:38:08,800 --> 01:38:10,200
اجلس جيداً!

1070
01:38:15,680 --> 01:38:19,600
(حكايات لياو تشاي الغريبة)

1070
01:38:20,305 --> 01:38:26,713
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org